1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,083
فيلم NETFLIX الأصلي

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:29,916 --> 00:00:32,250
<i>هذه هي القصة</i>
<i>آخر وأعظم أمنياتي.</i>

5
00:00:35,250 --> 00:00:37,583
<i>حلم أريد مشاركته مع ابني.</i>

6
00:00:47,041 --> 00:00:48,541
<i>هذا هو الغرض من دفتر الملاحظات هذا.</i>

7
00:01:04,708 --> 00:01:07,875
<i>نأمل أن يتعلم</i>
<i>ما مدى أهمية أن تكون على طبيعتك</i>

8
00:01:08,416 --> 00:01:10,500
<i>ولأن يعرف قصته.</i>

9
00:01:11,666 --> 00:01:13,083
<i>أتمنى فقط أن أتمكن من إكماله.</i>

10
00:01:24,083 --> 00:01:25,333
بهذه الطريقة من فضلك.

11
00:01:27,416 --> 00:01:28,250
اعذرني.

12
00:01:37,625 --> 00:01:39,916
انتظر في غرفة الانتظار.
سوف يبحثون عنك.

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,208
نعم هذه حقيبتها...

14
00:02:00,125 --> 00:02:00,958
شكرا.

15
00:02:10,458 --> 00:02:12,250
مهلا، فيد، لا أريد البقاء هنا.

16
00:02:12,333 --> 00:02:15,166
إذا لم يستمع رجال التأمين،
يجب أن يمنحونا غرفة.

17
00:02:15,250 --> 00:02:18,166
حسنًا، ولكن اتصل بهم وادفعهم إلى الجنون.

18
00:02:18,250 --> 00:02:20,708
إنه علاج لمدة ستة أشهر.
يجب أن يعطوني سريراً

19
00:02:20,791 --> 00:02:22,708
سأقودهم إلى الجنون حتى يستمعوا.

20
00:02:22,791 --> 00:02:25,250
-Drive لهم مجنون حقا.
-نعم. منتهي.

21
00:02:26,041 --> 00:02:29,208
-هل تحدثت مع تومي؟
-نعم. لقد كان مستيقظًا للتو.

22
00:02:29,291 --> 00:02:31,416
لقد أخبرت والدك أنني سأصطحبه لاحقاً

23
00:02:31,500 --> 00:02:33,458
-هل تحدثت مع الأطباء؟
-فعلتُ.

24
00:02:35,083 --> 00:02:35,916
و؟

25
00:02:37,458 --> 00:02:40,333
قالوا أنهم سوف يعطونك
"توس" أو "تيلوز"، لا أعرف.

26
00:02:40,416 --> 00:02:42,250
شيء لانسداد الأمعاء.

27
00:02:42,333 --> 00:02:43,791
إذن لا بد لي من البقاء هنا؟

28
00:02:44,166 --> 00:02:45,791
أعتقد أنه حتى يعمل.

29
00:02:45,875 --> 00:02:50,333
هيا، فيد، أنا لست غبيا.
لقد قمت بإزالة المبيضين، وليس دماغي.

30
00:02:50,416 --> 00:02:53,833
تعال. لن يدخلوني إلى المستشفى
فقط لتجعلني القرف. ما هذا؟

31
00:02:59,458 --> 00:03:00,291
حسنًا.

32
00:03:00,375 --> 00:03:04,125
<i>"علينا أن نتحدث"</i>
<i>يتبعه دائمًا شيء فظيع</i>

33
00:03:04,208 --> 00:03:06,250
<i>لكنها ليست فظيعة مثل تلك المرة.</i>

34
00:03:07,250 --> 00:03:11,333
<i>بعد يومين من الجراحة</i>
<i>التي أخذت رحمي ومبيضي</i>

35
00:03:11,416 --> 00:03:15,625
<i>والعديد من الأشياء الأخرى التي يجب اختبارها</i>
<i>كنت أعرف أن هناك شيئًا خاطئًا للغاية.</i>

36
00:03:15,708 --> 00:03:18,750
<i>ولكن ليس حتى الجراح</i>
<i>تجرأت على إخباري.</i>

37
00:03:19,708 --> 00:03:22,791
<i>كل شيء يبدو</i>
<i>أكثر كثافة وحيوية عند الموت.</i>

38
00:03:24,166 --> 00:03:26,458
<i>تريد أن تشعر وتتذوق وتحب.</i>

39
00:03:26,541 --> 00:03:29,458
<i>ولكن في نفس الوقت</i>
<i>هذه الكثافة غير مستدامة.</i>

40
00:03:29,541 --> 00:03:31,291
<i>لا يمكن لأي جسم مريض أن يتحمل ذلك.</i>

41
00:03:31,791 --> 00:03:35,458
<i>لذا، عليك أن تبحث عن طرق</i>
<i>للترفيه والتسلية وإلهاء نفسك.</i>

42
00:03:35,541 --> 00:03:38,500
<i>هنا يأتي دور وسائل التواصل الاجتماعي</i>
<i>أو بالأحرى تويتر</i>

43
00:03:38,583 --> 00:03:41,208
<i>حيث يمكنك أن تكون دراميًا</i>
<i>أو يتجادل لساعات</i>

44
00:03:41,291 --> 00:03:43,416
<i>حول إمكانية الاستخدام</i>
<i>السدادات القطنية أو الفوط الصحية بالتأكيد.</i>

45
00:03:43,500 --> 00:03:46,041
<i>ولكن أيضًا حيث يمكنني المشاركة</i>
<i>ماذا يحدث لي.</i>

46
00:03:46,125 --> 00:03:48,041
<i>الإصابة بالسرطان تشبه الإصابة بالأنفلونزا.</i>

47
00:03:48,125 --> 00:03:51,625
<i>ليس هناك ما يدعو للخجل</i>
<i>لكن الأمر أسوأ بألف مرة. </أنا>

48
00:03:51,708 --> 00:03:54,541
<i>ولا أتحدث عنه</i>
<i>هو أن تكون مثل أولئك الذين يقولون فقط،</i>

49
00:03:54,625 --> 00:03:56,666
<i>"إنه مرض طويل ومؤلم."</i>

50
00:04:04,541 --> 00:04:07,666
<i>بمجرد نشرها،</i>
<i>لقد حصلت على قدر كبير من الملاحظات الداعمة</i>

51
00:04:07,750 --> 00:04:09,416
<i>من أشخاص لا أعرفهم حتى.</i>

52
00:04:09,500 --> 00:04:11,041
<i>الآن، لا إساءة لأحد،</i>

53
00:04:11,125 --> 00:04:13,750
<i>سأقول لك العبارة التي أكره سماعها.</i>

54
00:04:13,833 --> 00:04:15,458
<i>"كل شيء سيكون على ما يرام."</i>

55
00:04:15,541 --> 00:04:16,958
<i>حسنا يا مؤخرتي.</i>

56
00:04:17,041 --> 00:04:19,208
<i>إخبار مريض السرطان</i>
<i>كل شيء سيكون على ما يرام</i>

57
00:04:19,291 --> 00:04:21,791
<i>يشبه إخبار شخص ما</i>
<i>الذي على وشك عبور الصحراء</i>

58
00:04:21,875 --> 00:04:24,041
<i>أنه في النهاية، هناك واحة.</i>

59
00:04:24,541 --> 00:04:25,958
سيذهب إلى المدرسة غدًا.

60
00:04:29,041 --> 00:04:30,708
حسنًا، فلنستلقي على السرير.

61
00:04:32,291 --> 00:04:33,541
سهل.

62
00:04:37,458 --> 00:04:38,291
هناك.

63
00:04:39,500 --> 00:04:40,833
النعال.

64
00:04:46,583 --> 00:04:47,916
كن حذرًا عند استخدام الوريد.

65
00:04:48,000 --> 00:04:50,166
هل يمكنك تسليم لي
السيطرة، لويس، من فضلك؟

66
00:04:53,125 --> 00:04:56,083
انظر، هذا الزر لطلب الشاي،

67
00:04:56,166 --> 00:04:58,208
للذهاب إلى الحمام، أو أي شيء.

68
00:04:58,291 --> 00:05:02,833
وهذا مخصص لإنقاذ المورفين.
بمجرد أن تشعر بأي ألم، اطلب ذلك.

69
00:05:02,916 --> 00:05:06,166
لا تنتظر حتى تشعر بألم قوي.
اطلب ذلك. تمام؟

70
00:05:10,625 --> 00:05:12,791
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، اتصل بنا.

71
00:05:12,875 --> 00:05:13,958
حسنا، شكرا.

72
00:05:14,041 --> 00:05:15,666
-أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

73
00:05:18,833 --> 00:05:21,083
لذا؟ هل تحب غرفتك؟

74
00:05:22,000 --> 00:05:23,208
انها لطيفة، أليس كذلك؟

75
00:05:25,375 --> 00:05:26,541
لديها وجهة نظر.

76
00:05:31,583 --> 00:05:32,458
ماذا ترى؟

77
00:05:33,500 --> 00:05:34,583
ليس كثيراً.

78
00:05:35,833 --> 00:05:37,291
إنه أمر رديء جدًا في الواقع.

79
00:05:42,291 --> 00:05:43,625
هل تنام؟

80
00:05:45,791 --> 00:05:46,625
بالطبع.

81
00:05:47,500 --> 00:05:48,916
ماذا سنفعل بشأن تومي؟

82
00:05:49,833 --> 00:05:51,000
لقد حصلت على ذلك مغطى.

83
00:05:51,833 --> 00:05:54,083
والدك أو والدتي
سوف يأخذه إلى روضة الأطفال.

84
00:05:54,166 --> 00:05:55,375
سأصطحبه،

85
00:05:55,458 --> 00:05:57,916
أحضره إلى هنا، ثم أرجعه.

86
00:05:58,625 --> 00:06:00,833
-هل تنام على تلك الأريكة؟
-نعم.

87
00:06:00,916 --> 00:06:02,291
سوف تصاب بالهربس.

88
00:06:03,208 --> 00:06:05,083
سأطلب من أدريان كيس نوم.

89
00:06:05,791 --> 00:06:07,041
سوف يطردوننا.

90
00:06:07,125 --> 00:06:09,125
لا، سأستخدمه في الليل،
ثم ضعه بعيدا.

91
00:06:09,791 --> 00:06:10,666
لا بأس.

92
00:06:16,708 --> 00:06:17,791
-فيديريكو؟
-نعم.

93
00:06:17,875 --> 00:06:20,208
كيف حالك؟ دييغو فيجنا، كبير الأطباء.

94
00:06:20,291 --> 00:06:21,958
-كيف حالك؟ إنه لمن دواعي سروري.
-جيد.

95
00:06:22,541 --> 00:06:26,541
أنا لا أرتدي ملابسي يوم الأحد،
ولكنني آتي دائمًا لزيارة بعض المرضى.

96
00:06:27,083 --> 00:06:29,458
- الأمراض لا تأخذ إجازة، كما تعلم.
-بالتأكيد.

97
00:06:29,958 --> 00:06:32,791
لقد رأيت للتو ماريا.
أردت أن أخبرك عن حالتها.

98
00:06:33,833 --> 00:06:35,333
لا يوجد انسداد في الأمعاء.

99
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
ورم الحوض
تضغط على الاثني عشر لها.

100
00:06:41,291 --> 00:06:43,041
لأن المؤشرات ليست جيدة

101
00:06:43,125 --> 00:06:45,666
أعتقد أن الأفضل لها
هو البقاء في المستشفى.

102
00:06:47,125 --> 00:06:50,291
ونظراً لحالتها،
لا يمكننا إجراء عملية لها أو الاستمرار في العلاج الكيميائي.

103
00:06:51,541 --> 00:06:52,666
وماذا يمكننا أن نفعل؟

104
00:06:52,750 --> 00:06:55,166
وفي الوقت نفسه، يمكننا تحسين ظروفها.

105
00:06:56,083 --> 00:06:59,875
سأعطيها بعض الكورتيكويدات
لمحاولة السيطرة على الورم.

106
00:07:03,791 --> 00:07:06,000
وفي كلتا الحالتين، كل ذلك مؤقت.

107
00:07:06,083 --> 00:07:08,208
لم يتبق شيء للقيام به
عن المرض؟

108
00:07:08,291 --> 00:07:10,000
نعم، يمكن فعل الكثير.

109
00:07:11,041 --> 00:07:15,000
يمكننا أن نقلل من آلامها، على سبيل المثال.
هذا مهم.

110
00:07:16,375 --> 00:07:18,958
يمكننا أن نحافظ على صحبتها.
وهذا أيضًا مهم جدًا.

111
00:07:21,500 --> 00:07:24,708
أنظر، في هذه الحالات،
لدي دائما أولويتان.

112
00:07:25,458 --> 00:07:29,458
أن المرضى لا يعانون
وأن يعودوا إلى منازلهم في أقرب وقت ممكن.

113
00:07:30,500 --> 00:07:32,791
إنه دائما أفضل بالنسبة لهم
للانتظار في المنزل،

114
00:07:33,625 --> 00:07:36,583
في جو مألوف،
محاطة بأحبائهم.

115
00:08:15,375 --> 00:08:19,958
بعض العناكب لها عينان
وغيرهم لديهم المزيد.

116
00:08:20,041 --> 00:08:21,875
وكم عدد أرجلهم؟

117
00:08:22,375 --> 00:08:24,083
لا أعرف عددهم، لكن…

118
00:08:24,166 --> 00:08:26,041
يجب أن أتحقق.

119
00:08:26,750 --> 00:08:27,583
أم!

120
00:08:27,666 --> 00:08:29,875
-أهلاً!
-مرحبًا.

121
00:08:29,958 --> 00:08:31,500
أهلاً!

122
00:08:32,250 --> 00:08:34,208
-يا!
-أعطني حقيبتك.

123
00:08:34,291 --> 00:08:36,250
-ها هو.
-أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

124
00:08:36,916 --> 00:08:39,208
كيف حالك؟
كيف كان يومك في الروضة؟

125
00:08:39,291 --> 00:08:41,291
اليوم لم…

126
00:08:41,375 --> 00:08:44,166
-لم أذهب إلى المدرسة ذلك اليوم.
-حقًا؟

127
00:08:45,375 --> 00:08:47,791
إنه لأمر رائع أنك أتيت لزيارتي.

128
00:08:48,291 --> 00:08:52,291
في وقت لاحق، سوف أتفقد روضة الأطفال
بالقرب من المنزل لمعرفة ما إذا كان هناك وظيفة شاغرة.

129
00:08:52,375 --> 00:08:53,916
احذر، فهو مرتفع جدًا.

130
00:08:57,541 --> 00:09:00,541
هذا السرير ليس مثل السرير في المنزل.
إنه سرير روبوت.

131
00:09:06,916 --> 00:09:08,375
نعم، ارفعه من فضلك.

132
00:09:08,916 --> 00:09:11,916
أحتاج إلى رفع قدمي عالياً

133
00:09:12,000 --> 00:09:13,250
ورأسي منخفض.

134
00:09:15,583 --> 00:09:17,083
الوداع!

135
00:09:20,208 --> 00:09:21,750
أنا أطوي.

136
00:09:24,458 --> 00:09:25,458
يستمر في التقدم.

137
00:09:27,958 --> 00:09:29,125
الوداع!

138
00:09:29,791 --> 00:09:32,750
عندما أضغط على هذا الزر، ينفجر.

139
00:09:32,833 --> 00:09:37,250
تسقط قنبلة من السماء وتنفجر.

140
00:09:37,333 --> 00:09:40,250
فكرة عظيمة، تومي. اجعل السرير ينفجر.

141
00:09:40,916 --> 00:09:41,875
لا!

142
00:10:01,083 --> 00:10:01,958
فيد؟

143
00:10:02,708 --> 00:10:04,416
أريدك أن تحضر لي دفتراً

144
00:10:04,916 --> 00:10:07,583
يمكنك أن تسأل لورد.
إنها تصنع تلك المصنوعة يدويًا.

145
00:10:07,666 --> 00:10:10,375
هناك واحدة مع الذئب على الغلاف
هذا لطيف جدًا.

146
00:10:13,333 --> 00:10:15,291
أريد أن أكتب بعض الأشياء لتومي.

147
00:10:15,833 --> 00:10:16,666
تمام.

148
00:10:18,375 --> 00:10:20,125
معلومات

149
00:10:20,208 --> 00:10:22,333
قلنا الساعة 10:00 صباحًا
ما هو الوقت؟

150
00:10:22,416 --> 00:10:23,750
العاشرة والعشرون دقيقة.

151
00:10:23,833 --> 00:10:25,833
سوف نفتقد ساعات الزيارة.

152
00:10:25,916 --> 00:10:27,750
إنهم حتى الساعة 12:00 ظهرًا يا مارو.

153
00:10:31,708 --> 00:10:33,291
-مرحباً كيف حالك؟
-صباح الخير.

154
00:10:33,375 --> 00:10:36,166
-ما هو الوقت الذي تنتهي فيه ساعات الزيارة؟
- الساعة 12:00 ظهراً

155
00:10:39,416 --> 00:10:40,875
مرحبا، صباح الخير.

156
00:10:40,958 --> 00:10:42,375
إذن، في أي وقت تنتهي؟

157
00:10:46,125 --> 00:10:47,041
ها هم.

158
00:10:50,375 --> 00:10:53,083
تلك الكلبات.
لقد رتبوا للحضور معًا.

159
00:10:53,166 --> 00:10:54,000
لا مشكلة كبيرة.

160
00:10:58,750 --> 00:11:00,875
لماذا لم تخبرني
هل كنتم تجتمعون من قبل؟

161
00:11:00,958 --> 00:11:04,125
أردنا أن نحضر لها شيئاً
هدية صغيرة.

162
00:11:04,208 --> 00:11:06,791
لماذا هدية؟ لم نحضر أي شيء.

163
00:11:06,875 --> 00:11:08,458
لا يهم، سوف نشاركها.

164
00:11:08,541 --> 00:11:10,375
انها منا جميعا. لا بأس.

165
00:11:10,458 --> 00:11:14,208
-لا ماذا؟ اذهب واشتري شيئا. يذهب.
-أين سأحصل على شيء الآن؟

166
00:11:14,291 --> 00:11:16,375
لا أعرف. أحضر أي شيء.

167
00:11:16,458 --> 00:11:19,333
حسنا، هناك مركز تجاري على بعد بنايتين من هنا.

168
00:11:19,416 --> 00:11:21,041
-هل أنت تمزح؟
-حسنًا.

169
00:11:21,125 --> 00:11:24,375
- أعطني مفاتيح السيارة، سأذهب.
-لا. اذهب أنت، سأذهب إلى المركز التجاري.

170
00:11:24,458 --> 00:11:25,708
سأذهب أيضًا، فقط في حالة.

171
00:11:25,791 --> 00:11:28,208
-انتظر. في أي غرفة هي؟
-الطابق الثاني 216.

172
00:11:28,291 --> 00:11:30,375
216. لماذا أصبحت هكذا؟

173
00:11:30,458 --> 00:11:31,541
حسنا، لا بأس.

174
00:11:32,041 --> 00:11:35,125
مهلا، نحن لن نذهب إلى الطابق العلوي
كلنا معًا، أليس كذلك؟

175
00:11:35,208 --> 00:11:37,958
- لا، فلنذهب في مجموعات.
-دعونا نذهب بهدوء.

176
00:11:40,791 --> 00:11:42,125
لا، إلى اليمين.

177
00:11:42,208 --> 00:11:43,041
فيد.

178
00:11:44,375 --> 00:11:45,208
كيف حالك؟

179
00:11:45,291 --> 00:11:46,583
-ما أخبارك؟
-كيف الحال؟

180
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
-أهلاً.
-كيف حالك؟

181
00:11:48,041 --> 00:11:49,250
-كيف حالك؟
-بخير.

182
00:11:49,333 --> 00:11:53,375
بخير؟ مهلا، عليك أن تنتظر قليلا
لأنها مع الطبيب الآن.

183
00:11:53,458 --> 00:11:55,750
-تمام.
-البقية قادمة على أي حال.

184
00:11:55,833 --> 00:11:57,041
ماذا، جاء الجميع؟

185
00:11:57,125 --> 00:11:58,000
-نعم.
-نعم.

186
00:11:59,250 --> 00:12:02,791
-هل سيسمحون لنا بالدخول معًا؟
-لا أعرف. دعونا نحاول.

187
00:12:04,541 --> 00:12:05,875
-هل تريد الجلوس؟
-لا.

188
00:12:07,250 --> 00:12:08,083
كيف حالها؟

189
00:12:08,875 --> 00:12:10,541
بخير. هادئ.

190
00:12:11,625 --> 00:12:12,541
هل هي تتألم؟

191
00:12:13,083 --> 00:12:14,250
تقول قليلا.

192
00:12:14,333 --> 00:12:17,083
أنها يمكن أن تأخذ ذلك.
أنت تعرف كيف هي.

193
00:12:21,500 --> 00:12:24,958
أوه، لقد حصلت لها على غرفة مذهلة.
عظيم. خمس نجوم.

194
00:12:26,250 --> 00:12:27,250
هذا عظيم.

195
00:12:32,416 --> 00:12:33,375
حسنا، جيد جدا.

196
00:12:34,541 --> 00:12:36,458
-كيف تشعر اليوم؟
-سيء.

197
00:12:37,041 --> 00:12:39,291
دخلت المستشفى مرة أخرى، وشاهدني 20 طبيبًا،

198
00:12:39,375 --> 00:12:42,458
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء.
لقد سئمت من البقاء في السرير.

199
00:12:43,041 --> 00:12:44,750
أفهم. ماذا عن الألم؟

200
00:12:45,250 --> 00:12:47,500
لا، هذا جيد. لا يزال بإمكاني أن أعتبر.

201
00:12:48,291 --> 00:12:50,375
-هل ذهبت إلى الحمام بعد؟
-لا.

202
00:12:51,416 --> 00:12:53,375
تمام. سنراقب ذلك.

203
00:12:54,083 --> 00:12:57,208
سأرفع مسند ظهرك
لذلك نحن على نفس الارتفاع.

204
00:13:03,791 --> 00:13:04,625
هناك.

205
00:13:06,666 --> 00:13:07,500
كيف حالك؟

206
00:13:08,250 --> 00:13:09,083
جيد جدا.

207
00:13:09,708 --> 00:13:10,916
أنا عظيم.

208
00:13:14,541 --> 00:13:15,416
سؤال واحد.

209
00:13:15,500 --> 00:13:18,375
عندما يصبح هذا لا يطاق،
سوف تجعلني أنام، أليس كذلك؟

210
00:13:20,666 --> 00:13:22,416
سنتحدث عن ذلك في مرحلة ما.

211
00:13:22,500 --> 00:13:25,541
ومن ثم لن نناقش ذلك مرة أخرى.
ولكن ليس بعد.

212
00:13:26,333 --> 00:13:27,875
كم من الوقت سوف يستغرق؟

213
00:13:29,208 --> 00:13:31,166
-لماذا؟
-لتأتي تلك اللحظة.

214
00:13:31,708 --> 00:13:33,375
لا، حسناً، لا أستطيع أن أعرف ذلك.

215
00:13:33,916 --> 00:13:36,583
على أية حال، لا أحد يغادر قبل وقته.

216
00:13:37,250 --> 00:13:40,041
لا تقلق،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لتسريع الأمر.

217
00:13:45,958 --> 00:13:48,041
-هل تشعرين بالراحة في هذه الغرفة؟
-أفعل.

218
00:13:48,916 --> 00:13:50,666
يهمني أنك بخير

219
00:13:58,916 --> 00:14:00,375
ماذا تعتقد؟

220
00:14:01,583 --> 00:14:02,958
لماذا حدث هذا لي؟

221
00:14:03,958 --> 00:14:05,250
لم يحدث لك.

222
00:14:06,458 --> 00:14:07,791
هذا هو كل شيء لك.

223
00:14:08,458 --> 00:14:11,750
إنه ليس فيروسًا، بل بكتيريا
الذي يأتي من الخارج ويهاجمك.

224
00:14:11,833 --> 00:14:13,500
وإلا فإنه سيكون معديا.

225
00:14:15,875 --> 00:14:17,166
هذا السرطان...

226
00:14:18,041 --> 00:14:19,208
100% لك.

227
00:14:20,000 --> 00:14:21,375
يمكننا أن نقول أنها اسمها ماريا.

228
00:14:22,041 --> 00:14:23,291
دعونا لا نقول ذلك.

229
00:14:23,375 --> 00:14:24,583
-لا، أليس كذلك؟
-لا.

230
00:14:27,041 --> 00:14:28,083
انها وراثية.

231
00:14:29,708 --> 00:14:31,708
نعم هناك بعض أنواع السرطان التي...

232
00:14:32,291 --> 00:14:34,541
ترتبط بالعادات والعادات.

233
00:14:35,416 --> 00:14:37,833
إذا كنت تدخن
ثلاث علب سجائر يوميا،

234
00:14:37,916 --> 00:14:40,041
من المحتمل أن تصاب بسرطان الرئة.

235
00:14:40,125 --> 00:14:43,875
ولكن بشكل عام، يجب أن يتم ذلك
بمعلوماتك الجينية.

236
00:14:56,041 --> 00:14:57,125
هل يمكنهم الدخول؟

237
00:14:58,541 --> 00:14:59,916
هذا هو التجمع.

238
00:15:00,833 --> 00:15:01,833
كلهم أصدقاء.

239
00:15:03,583 --> 00:15:04,458
أخبرهم أن يدخلوا.

240
00:15:04,958 --> 00:15:06,166
-هيا.
-مرحبًا.

241
00:15:06,250 --> 00:15:07,375
-مرحبًا.
-كيف حالك؟

242
00:15:07,458 --> 00:15:08,375
شكرًا.

243
00:15:09,958 --> 00:15:10,916
كيف حالها؟

244
00:15:11,000 --> 00:15:12,250
إنها تعرف كل شيء.

245
00:15:12,750 --> 00:15:14,333
لقد حصلت عليه بسرعة. إنها ذكية.

246
00:15:14,416 --> 00:15:17,375
بدأت أرى
نوع العلاقة بينكما.

247
00:15:17,458 --> 00:15:20,208
إنه تكافل مرضي معقول.

248
00:15:22,083 --> 00:15:24,875
لا تقلق،
لدي نفس الشيء مع زوجتي.

249
00:15:29,833 --> 00:15:32,875
حسنًا، تومي، انظر، هذه والدتك،

250
00:15:32,958 --> 00:15:36,500
في هذه الغرفة الضخمة للغاية لكبار الشخصيات،

251
00:15:37,416 --> 00:15:40,125
التي حصل عليها والدك
لأنه عبقري لعنة.

252
00:15:40,208 --> 00:15:43,250
انظر إلى هذه الكراسي ذات التصميم المذهل.

253
00:15:43,333 --> 00:15:44,708
انظر إلى هذا الطابق.

254
00:15:45,541 --> 00:15:47,541
واسمحوا لي أن أظهر لك، يا بني،

255
00:15:47,625 --> 00:15:49,833
كيف يبدو الحمام.

256
00:15:49,916 --> 00:15:51,875
أنظر إلى هذا يا رخام.

257
00:15:52,791 --> 00:15:53,625
رخام.

258
00:15:54,208 --> 00:15:55,583
انها مذهلة.

259
00:15:56,750 --> 00:16:00,333
حسنًا ، وهذه والدتك ،

260
00:16:00,416 --> 00:16:03,375
الذي، كالعادة، من أجل التغيير،
لا يعيرني إلا القليل من الاهتمام،

261
00:16:03,458 --> 00:16:05,583
تلعب دور الأحمق وتنظر إلى هاتفها،

262
00:16:05,666 --> 00:16:08,333
تويت ومن يعرف ماذا.

263
00:16:08,416 --> 00:16:09,708
دائما نفس الشيء.

264
00:16:10,500 --> 00:16:14,250
- ونحن هنا مع جميع أصدقائنا.
- حاول أكثر.

265
00:16:14,750 --> 00:16:16,750
سأقدمهم لك يا بني، أنظر.

266
00:16:16,833 --> 00:16:18,916
-هذا شوي.
-قدم.

267
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
إنها عالمة نفسية لاكانية بارزة.

268
00:16:21,083 --> 00:16:22,250
لا، توقف عن ذلك.

269
00:16:22,333 --> 00:16:24,500
-ماذا قلت خطأ؟
-أنا لست طبيب نفساني.

270
00:16:24,583 --> 00:16:25,916
-ما أنت؟
-محلل.

271
00:16:26,000 --> 00:16:28,791
-سوف تضربك.
-لا...

272
00:16:28,875 --> 00:16:32,125
إنها محللة لاكانية، آسف.
أنا أعتذر.

273
00:16:32,208 --> 00:16:33,291
إنه أسوأ.

274
00:16:33,375 --> 00:16:36,875
- هنا باولا.
-مرحبا تومي.

275
00:16:36,958 --> 00:16:38,541
-إنها كاتبة.
-أنا أكون.

276
00:16:38,625 --> 00:16:42,083
سوف تقرأ كتابها
لأنها ذكرت أمك فيه.

277
00:16:42,166 --> 00:16:43,625
هنا تشارلي.

278
00:16:43,708 --> 00:16:45,083
مرحبًا تشارلي.

279
00:16:45,166 --> 00:16:46,416
السيدات والسادة.

280
00:16:47,166 --> 00:16:49,125
-أكثر من صديق...
-إنها أخت.

281
00:16:49,208 --> 00:16:51,250
-أخت، صحيح.
-تماما.

282
00:16:51,333 --> 00:16:53,333
كن حذرا مع ما تقوله.

283
00:16:53,875 --> 00:16:57,083
هنا لدينا بريندا. إنها فنانة.

284
00:16:57,166 --> 00:16:59,958
في الحقيقة هي "سارتية"
لأنها سئمت من كل شيء.

285
00:17:00,041 --> 00:17:01,375
مريض من الجميع.

286
00:17:01,458 --> 00:17:04,250
ها هي.
إنها مصممة، رسامة.

287
00:17:04,791 --> 00:17:05,708
عبقري.

288
00:17:05,791 --> 00:17:08,750
هذا، سيداتي وسادتي، فيرا.

289
00:17:09,250 --> 00:17:13,041
صدق أو لا تصدق، إنها الرئيس التنفيذي
من شركة التأمين.

290
00:17:13,875 --> 00:17:17,500
-إنها مدبوغة طوال العام.
-صدق أو لا تصدق!

291
00:17:18,083 --> 00:17:20,041
-خلاب.
-وهنا ليتي.

292
00:17:20,125 --> 00:17:21,875
تعمل لدى حكومة المدينة.

293
00:17:21,958 --> 00:17:25,708
إذا وقعت في فوضى يا بني،
تحدث إلى Leti وسوف تصلح الأمر.

294
00:17:25,791 --> 00:17:26,875
سأصلح الأمر لك.

295
00:17:26,958 --> 00:17:27,833
ينظر.

296
00:17:28,375 --> 00:17:30,041
هذا هو أجوس.

297
00:17:30,125 --> 00:17:33,666
تقوم بتدريس الصحافة ورقصات التانغو.

298
00:17:33,750 --> 00:17:35,125
-نعم!
-ها أنت ذا!

299
00:17:35,875 --> 00:17:38,958
هذا كل شيء. هزها!

300
00:17:39,041 --> 00:17:41,458
-وهنا روكسي.
-نعم.

301
00:17:41,541 --> 00:17:42,916
ربة منزل يا ناس.

302
00:17:43,625 --> 00:17:45,458
ماذا؟ ليس حصرا.

303
00:17:45,541 --> 00:17:47,666
-ماذا؟
-أنا عاملة اجتماعية أيضًا.

304
00:17:47,750 --> 00:17:50,583
لكنك لم تحصل على شهادتك.
هل انتهيت من الدورة؟

305
00:17:51,625 --> 00:17:52,958
ركلة مؤخرته.

306
00:17:53,041 --> 00:17:54,833
حسناً، أيها الأخصائي الاجتماعي. آسف.

307
00:17:54,916 --> 00:17:56,208
وهنا مارو.

308
00:17:56,291 --> 00:17:58,208
لن أقدم لك هذه الشخصية

309
00:17:58,291 --> 00:18:00,791
لأنه سيكون عليك أن تتسامح معها
كل حياتك.

310
00:18:00,875 --> 00:18:04,291
مثل هيرنان، الذي عاد هناك.
رجل طيب فقير.

311
00:18:04,375 --> 00:18:07,166
هيرنان يشتري ويبيع الشقق.
ماذا يسمونه الآن؟

312
00:18:07,250 --> 00:18:08,083
وسيط.

313
00:18:08,166 --> 00:18:10,083
-وسيط، أليس كذلك.
- وسيط عقاري .

314
00:18:10,166 --> 00:18:11,333
-وسيط.
-بالضبط.

315
00:18:12,291 --> 00:18:13,875
حسنا، نحن هنا.

316
00:18:13,958 --> 00:18:17,458
نحن نقرر
سواء بقيت هنا أو عدنا إلى المنزل،

317
00:18:17,541 --> 00:18:20,750
لكنهم ينظفون كل شيء لك هنا.
إنه مثل شهر العسل بالنسبة لنا.

318
00:18:20,833 --> 00:18:22,458
- نعم صحيح.
-انظر إلى هذا يا بني.

319
00:18:22,541 --> 00:18:25,750
-انظر إلى المنظر الذي لدينا، بانورامي.
-مُذهِل.

320
00:18:25,833 --> 00:18:29,541
- أسمنت نقي، أسمنت جيد.
-انظر إلى الحقل الأخضر في الخلف.

321
00:18:29,625 --> 00:18:31,125
إذن، نحن هنا.

322
00:18:31,208 --> 00:18:34,958
بين الأصدقاء، يضحكون علينا.

323
00:18:36,875 --> 00:18:38,333
هكذا هي والدتك...

324
00:18:42,791 --> 00:18:45,291
هذا هو نوع الشخص والدتك.

325
00:18:46,458 --> 00:18:47,416
هذا الشخص.

326
00:18:49,166 --> 00:18:51,000
ولهذا السبب أحبها كما أفعل.

327
00:19:00,000 --> 00:19:00,833
وداعا يا بني.

328
00:19:04,333 --> 00:19:07,583
<i>إنه لأمر مدهش عدد المرات التي يخبرني فيها الناس</i>
<i>أنني شجاع وقوي.</i>

329
00:19:09,541 --> 00:19:12,291
<i>أعتقد أن ما أفعله</i>
<i>هو الخيار الوحيد الممكن.</i>

330
00:19:12,375 --> 00:19:13,750
<i>ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟</i>

331
00:19:15,333 --> 00:19:17,583
<i>تغرق في الشفقة على الذات؟</i>

332
00:19:20,833 --> 00:19:23,208
<i>من الأفضل أن أفعل</i>
<i>عرض السرطان على تويتر.</i>

333
00:19:26,041 --> 00:19:28,291
<i>الحقيقة هي أنني أشعر بالسوء طوال الوقت.</i>

334
00:19:28,916 --> 00:19:31,875
<i>إنه مثل النجاح طوال الوقت،</i>
<i>ولكن العكس.</i>

335
00:19:31,958 --> 00:19:32,958
عين أخرى.

336
00:19:35,625 --> 00:19:36,458
و...

337
00:19:38,125 --> 00:19:42,125
أعتقد أننا أفضل
اترك البيتزا لوقت لاحق،

338
00:19:42,208 --> 00:19:44,583
لأنني أستمتع حقًا بصنع العيون.

339
00:21:21,083 --> 00:21:24,416
هذا سعيد وهذا غاضب.

340
00:21:24,500 --> 00:21:26,500
-هذا سعيد للغاية.
-وهذه؟

341
00:21:26,583 --> 00:21:28,083
هذا حزين.

342
00:21:28,166 --> 00:21:32,000
-لماذا؟
-لأن هذه هي السعادة.

343
00:21:32,083 --> 00:21:33,416
-ما هو لون الغضب؟
-أحمر.

344
00:21:33,500 --> 00:21:35,875
-والحزن؟
-هذا.

345
00:21:37,250 --> 00:21:39,166
هناك ثلاث سعادة وحزن واحد؟

346
00:21:40,208 --> 00:21:41,041
جيد جدًا.

347
00:21:41,125 --> 00:21:42,500
هل هذا سعيد؟

348
00:21:43,416 --> 00:21:45,458
-لا.
-هل هذا هو الحزين؟

349
00:21:46,041 --> 00:21:47,958
ثلاثة سعداء، وهذا حزين.

350
00:21:48,041 --> 00:21:51,916
لا، هذا... هذا غاضب.

351
00:21:52,000 --> 00:21:54,041
وهذا سعيد.

352
00:21:54,625 --> 00:21:56,916
لماذا هذا واحد غاضب؟

353
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
لأنه يريد السعادة...
الغاضب هنا.

354
00:22:02,166 --> 00:22:03,875
هذا هو اللون للغضب.

355
00:22:03,958 --> 00:22:07,958
-يمين.
-وهذا اللون أزرق

356
00:22:08,041 --> 00:22:10,500
هذا ... هو الحزن.

357
00:22:11,083 --> 00:22:11,916
هذا صحيح.

358
00:22:14,166 --> 00:22:16,375
<i>يا لها من استراحة سيئة الحظ</i>
<i>للمرض بهذه الطريقة.</i>

359
00:22:16,458 --> 00:22:20,541
<i>أفتقد الخروج للتنزه معك</i>
<i>وقضاء نصف ساعة في كل شيء.</i>

360
00:22:21,458 --> 00:22:24,958
<i>في بعض الأحيان، نخرج للتجوال</i>
<i>لشراء الطعام، نأكل الآيس كريم،</i>

361
00:22:25,458 --> 00:22:28,083
<i>وتصاب بنوبة غضب</i>
<i>ولا تريد المشي.</i>

362
00:22:28,166 --> 00:22:31,291
<i>وتريد الخروج من عربة الأطفال</i>
<i>في منتصف الطريق.</i>

363
00:22:31,791 --> 00:22:33,166
<i>أفتقد هذا.</i>

364
00:22:33,250 --> 00:22:35,666
<i>وأريدك أن تعرف</i>
<i>أن تلك كانت</i>...

365
00:22:36,750 --> 00:22:38,333
…<i>أسعد لحظات حياتي…</i>

366
00:22:40,708 --> 00:22:41,541
…<i>وأنا أحبك.</i>

367
00:22:49,333 --> 00:22:51,166
-مرحبا ماريا.
-اعذرني.

368
00:22:51,875 --> 00:22:53,666
هذه مارينا، مقيمة جديدة.

369
00:22:53,750 --> 00:22:57,375
لقد بدأت معنا هذا الأسبوع. سوف تكون
في المستشفى لبضعة أشهر.

370
00:22:57,458 --> 00:22:59,250
-مرحبا مارينا.
-مرحبا، كيف حالك؟

371
00:22:59,333 --> 00:23:01,125
-بخير.
-كيف فعلت الليلة الماضية؟

372
00:23:01,208 --> 00:23:03,208
ليست جيدة جدا. كان لديه بعض الألم.

373
00:23:03,750 --> 00:23:05,666
-والغثيان؟
-وهذا أيضا.

374
00:23:07,083 --> 00:23:09,916
-حسنا، استرخي. سوف نعتني بذلك.
-تمام.

375
00:23:10,416 --> 00:23:13,458
-هل تخرجت منذ فترة طويلة؟
-في ديسمبر، منذ وقت ليس ببعيد.

376
00:23:13,541 --> 00:23:14,500
-عظيم.
-نعم.

377
00:23:14,583 --> 00:23:16,541
-ما التخصص؟
- أمراض القلب.

378
00:23:16,625 --> 00:23:17,958
-مرحبًا.
-مرحبا يا دكتور.

379
00:23:18,041 --> 00:23:20,708
-كيف حالك؟
-ليس على ما يرام.

380
00:23:22,250 --> 00:23:23,791
إنها تشعر ببعض الألم.

381
00:23:25,500 --> 00:23:26,333
دعونا نرى.

382
00:23:27,000 --> 00:23:27,833
دعني أرى.

383
00:23:33,000 --> 00:23:34,333
-هنا؟
-نعم.

384
00:23:34,416 --> 00:23:36,791
-مثل السحب، أليس كذلك؟
-نعم، مثل السحب.

385
00:23:37,833 --> 00:23:41,541
وإذا اشتدت حدة
سيتعين علينا إدارة بعض المورفين.

386
00:23:41,625 --> 00:23:43,875
نعم؟ ألا يمكننا الانتظار قليلاً لذلك؟

387
00:23:44,458 --> 00:23:47,083
لماذا؟ لا، سوف يخفف الألم.

388
00:23:47,666 --> 00:23:49,666
لا أعلم، لأن الأمر ليس بهذا السوء.

389
00:23:49,750 --> 00:23:52,333
سوف تشعر بتحسن.
لا تحرم نفسك.

390
00:23:53,500 --> 00:23:55,708
فيد,
سيتعين علينا التنظيم قليلاً، أليس كذلك؟

391
00:23:55,791 --> 00:23:57,791
لا نعرف كم من الوقت ستبقى هنا.

392
00:23:59,208 --> 00:24:00,875
أعتقد أن جسدها لا يستطيع تحمله.

393
00:24:02,250 --> 00:24:03,500
لكنك تعرف ماري.

394
00:24:04,000 --> 00:24:06,291
ذات يوم، ستقول: "لقد اكتفيت"

395
00:24:06,375 --> 00:24:08,541
وتريد تنظيم كل شيء،
حتى الوقت.

396
00:24:08,625 --> 00:24:11,500
نعم، ولكن هذا لا يتعلق بماري.
الأمر يتعلق بك وب(تومي).

397
00:24:11,583 --> 00:24:15,333
لقد قمت بتنظيم روضة أطفال تومي
مع أمي وأبي ماري.

398
00:24:15,416 --> 00:24:17,916
إنها ليست مجرد روضة أطفال.
عليك أن تأكل.

399
00:24:18,000 --> 00:24:19,750
لا يمكنك العيش على السندويشات.

400
00:24:19,833 --> 00:24:22,416
إذا كان عليك قضاء شهر أو شهرين هنا،
ماذا ستفعل؟

401
00:24:22,500 --> 00:24:25,083
لا يمكننا دعوتك
لأننا نعيش بعيدا.

402
00:24:25,166 --> 00:24:28,000
ممتاز. شكرا،
سوف أتدبر الأمر بطريقة ما. نعم.

403
00:24:28,083 --> 00:24:30,916
عليك أن تتغير،
على سبيل المثال، ارتدي بعض الملابس النظيفة--

404
00:24:31,000 --> 00:24:32,916
ابتعد عن ظهري، مارو.
أنا في الخنادق.

405
00:24:33,000 --> 00:24:35,750
- إذن أنت لم تستحم منذ أسبوعين؟
-هل هذا ضروري حتى؟

406
00:24:35,833 --> 00:24:37,708
-إنه الإجمالي.
-مارو على حق.

407
00:24:38,958 --> 00:24:40,708
علينا أن نكون منظمين.

408
00:24:40,791 --> 00:24:42,541
نعم الزيارات مثلا.

409
00:24:42,625 --> 00:24:44,166
لا يمكنك البقاء هنا طوال اليوم.

410
00:24:44,750 --> 00:24:45,708
بخير.

411
00:24:45,791 --> 00:24:47,916
سأبدأ محادثة جماعية بدون ماري،

412
00:24:48,000 --> 00:24:49,958
مع الغوغاء المكون من 12 فتاة وتشارلي.

413
00:24:50,041 --> 00:24:53,000
وسنقوم بتنظيم جميع الزيارات
من الاثنين إلى الاثنين.

414
00:24:53,083 --> 00:24:53,916
مرحبًا؟

415
00:24:54,791 --> 00:24:55,666
من هذا؟

416
00:24:56,833 --> 00:24:57,958
مرحبا، كيف حالك؟

417
00:24:58,791 --> 00:25:00,583
نعم، لقد تلقتها.

418
00:25:01,625 --> 00:25:02,708
نعم، لقد أحببته.

419
00:25:03,666 --> 00:25:04,791
شكراً جزيلاً.

420
00:25:05,916 --> 00:25:06,750
الوداع.

421
00:25:07,791 --> 00:25:09,166
لقد كانت لو، فتاة الدفاتر.

422
00:25:09,791 --> 00:25:12,166
إنها صديقة ماري
من مجموعة أخرى، أليس كذلك؟

423
00:25:12,250 --> 00:25:15,083
من التطريز
ومجموعة الحرف. هذا الهراء.

424
00:25:15,166 --> 00:25:16,208
إنها رائعة على أي حال.

425
00:25:16,958 --> 00:25:18,625
إنها تطرز، لكنها رائعة.

426
00:25:21,375 --> 00:25:24,958
أوه، لدي وجع جديد كل يوم.
الآن ظهري يؤلمني كثيرًا.

427
00:25:25,583 --> 00:25:27,625
نعم، أنت في السرير كثيرا.

428
00:25:27,708 --> 00:25:30,125
سنحاول أن نطلب مرتبة هوائية.

429
00:25:31,541 --> 00:25:33,375
-لم يصب بالأمس.
-سهل.

430
00:25:34,500 --> 00:25:38,000
لا، جسمك أكثر هشاشة.
أنت أكثر حساسية.

431
00:25:39,125 --> 00:25:40,583
أمسك الوريد من فضلك.

432
00:25:49,291 --> 00:25:50,708
إنه لطيف بالخارج، أليس كذلك؟

433
00:25:51,208 --> 00:25:52,583
نعم، الجو مشمس.

434
00:25:54,416 --> 00:25:55,250
أريد أن أرى.

435
00:25:57,375 --> 00:25:58,791
-هل يمكنك الذهاب وحدك؟
-نعم.

436
00:25:58,875 --> 00:25:59,708
هل أنت بخير؟

437
00:26:12,375 --> 00:26:14,375
إنهم يتجمعون
رافعة ضخمة هناك.

438
00:26:15,166 --> 00:26:17,125
هل تعلم
إذا كانوا يبنون شيئا؟

439
00:26:17,208 --> 00:26:19,125
يقولون مركز تجاري.

440
00:26:21,250 --> 00:26:25,083
<i>من الصعب قبول أن العالم يستمر</i>
<i>بدوننا، ولكن يجب علينا ذلك.</i>

441
00:26:25,166 --> 00:26:26,500
<i>أو ليس حتى ذلك.</i>

442
00:26:27,041 --> 00:26:28,958
<i>نحن لا علاقة لنا بالكون</i>

443
00:26:29,041 --> 00:26:31,708
<i>أن ذلك لا يهم</i>
<i>إذا قبلنا ذلك أم لا.</i>

444
00:26:33,500 --> 00:26:35,208
<i>حتى إذا كنت ترغب في الصعود أو النزول،</i>

445
00:26:35,291 --> 00:26:39,375
<i>حتى لو كنت تريد التوقف مؤقتًا</i>
<i>سرطان منتشر متطور من المستوى 100</i>

446
00:26:39,458 --> 00:26:42,083
<i>إلى، لا أعرف،</i>
<i>شاهد ابنك ينهي دراسته الابتدائية</i>

447
00:26:42,166 --> 00:26:45,541
<i>العالم يستمر، علاوة على ذلك،</i>
<i>يسير الأمر بشكل أسرع وأسرع.</i>

448
00:26:56,125 --> 00:26:58,250
ما المشكلة يا ماريا؟ ماذا تحتاج؟

449
00:26:58,333 --> 00:27:01,208
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض، الآن.
لا بد لي من رمي.

450
00:27:01,875 --> 00:27:03,166
ماذا كان هذا؟

451
00:27:07,375 --> 00:27:08,375
دعنا نذهب.

452
00:27:14,041 --> 00:27:17,125
قلت لك أنها ليست فكرة جيدة
للتخييم هناك.

453
00:27:18,958 --> 00:27:21,458
إذا واصلت القيء،
سيتعين علينا أن نعطيك قسطرة.

454
00:27:21,541 --> 00:27:22,625
-تمام.
-تمام؟

455
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
-أحسن؟
-نعم.

456
00:27:54,625 --> 00:27:56,000
-هل تشعر بتحسن؟
-نعم.

457
00:28:02,375 --> 00:28:04,500
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، اتصل بي.

458
00:28:04,583 --> 00:28:05,875
-تمام.
-تمام؟

459
00:28:10,333 --> 00:28:12,166
لم أرى أي شيء. استمر في النوم.

460
00:28:12,791 --> 00:28:13,625
شكرًا.

461
00:28:24,916 --> 00:28:26,833
لماذا لم تتصل بي إذا شعرت بالمرض؟

462
00:28:28,333 --> 00:28:31,041
لأنك كنت نائمًا،
وتحتاج إلى الراحة.

463
00:28:42,833 --> 00:28:46,291
وأيضاً، لأنني يجب أن أكون قادراً
للمشي إلى الحمام بنفسي.

464
00:28:47,250 --> 00:28:48,166
ينبغي لي.

465
00:29:43,625 --> 00:29:46,375
<i>أنا أحب بجنون فخذيك القويتين</i>

466
00:29:46,458 --> 00:29:49,750
<i>قصة شعر ميك جاغر الخاصة بك،</i>
<i>فمك الذي يشبه فمي.</i>

467
00:29:51,125 --> 00:29:54,791
<i>أنت مثلي تمامًا عندما كنت طفلاً.</i>
<i>لكنني أشعر أنك أكثر سعادة.</i>

468
00:29:55,375 --> 00:29:57,208
<i>هل يمكن أن تكون أمنية؟</i>

469
00:29:58,333 --> 00:29:59,833
<i>أريد أن أذهب بعيدًا</i>

470
00:29:59,916 --> 00:30:03,250
<i>إلى الحقل</i>
<i>حيث يمكنك الركض بعنف والصراخ.</i>

471
00:30:12,291 --> 00:30:14,500
تهانينا
في المقال عن زوجتك.

472
00:30:14,583 --> 00:30:17,208
-أي مقال؟
-الواحد في <i>كلارين</i>. ألم تقرأه؟

473
00:30:17,291 --> 00:30:19,041
-لا.
-سأحضره لك.

474
00:30:27,125 --> 00:30:28,000
ها هو.

475
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
امرأة تحرك الناس على تويتر

476
00:30:29,500 --> 00:30:31,666
-من متى هذا؟
-إنها صحيفة اليوم.

477
00:30:31,750 --> 00:30:33,333
الحديث عن كفاحها ضد السرطان

478
00:30:33,416 --> 00:30:34,250
احتفظ بها.

479
00:30:34,333 --> 00:30:36,125
-سأعيده.
-نعم، لا مشكلة.

480
00:30:43,125 --> 00:30:44,000
ماري.

481
00:30:44,083 --> 00:30:45,750
-نعم؟
-انظر إلى ما نشر في <i>كلارين.</i>

482
00:30:48,291 --> 00:30:49,208
ما هذا؟

483
00:30:51,166 --> 00:30:52,875
من هو المؤلف؟ هل تعرفها؟

484
00:30:53,750 --> 00:30:55,916
رقم هل قرأته؟

485
00:30:56,000 --> 00:30:57,583
نعم. إنها مقالة عظيمة.

486
00:30:57,666 --> 00:30:59,458
-حقًا؟
-نعم أقصد ذلك.

487
00:31:01,000 --> 00:31:02,083
كيف حالك يا مارو؟

488
00:31:03,333 --> 00:31:05,500
ليس لدي أي فكرة، لا أعرف.

489
00:31:08,875 --> 00:31:11,458
تقول أن المقال موجود في الصفحة الأولى
من موقعهم.

490
00:31:11,541 --> 00:31:13,041
المقال هو الصفحة بأكملها.

491
00:31:13,541 --> 00:31:14,625
نعم، سوف أرتديها.

492
00:31:16,583 --> 00:31:18,208
مرحباً كيف حالك؟

493
00:31:19,250 --> 00:31:20,666
لا، ليس لدي أي فكرة.

494
00:31:21,375 --> 00:31:22,875
اسأل الفتيات.

495
00:31:24,000 --> 00:31:24,916
يرى؟

496
00:31:25,000 --> 00:31:27,166
لقد أصبحت مشهوراً. فات الأوان.

497
00:31:28,333 --> 00:31:29,166
تمام.

498
00:31:30,041 --> 00:31:32,916
أراك لاحقًا.
نراكم في فترة ما بعد الظهر. القبلات.

499
00:31:35,583 --> 00:31:39,208
هل تعتقد أنهم سيبدأون بإزعاجنا؟
مع المقابلات الآن؟

500
00:31:41,166 --> 00:31:42,375
ما هذه الفضيحة؟

501
00:31:42,458 --> 00:31:44,750
-هل رأيت؟
-هل أنت من المشاهير الآن؟

502
00:31:44,833 --> 00:31:46,458
-أهلاً.
-لا أستطيع أن أصدق ذلك!

503
00:31:47,750 --> 00:31:48,583
يمين؟

504
00:31:49,000 --> 00:31:52,666
إنه أمر غير عادل أن تصبح مشهوراً
للسرطان وليس لمؤخرتك.

505
00:31:53,083 --> 00:31:54,333
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

506
00:31:54,875 --> 00:31:56,166
هذا الحمار لطيف!

507
00:31:56,250 --> 00:31:57,833
آلام بطني.

508
00:31:57,916 --> 00:32:00,833
هل تحتاج إلى يد للوصول إلى السرير؟
لقد تمكنت بمفردك.

509
00:32:00,916 --> 00:32:03,666
هل يمكنك مساعدتي
ضع مسند الظهر يا هيرنان؟

510
00:32:03,750 --> 00:32:05,041
هل اتصلت بك وسائل الإعلام الأخرى؟

511
00:32:05,125 --> 00:32:07,750
نعم، ولكنني لن أضيع الوقت
على هذا الهراء الآن.

512
00:32:07,833 --> 00:32:10,458
-من اتصل بك؟
- عرض صباحي .

513
00:32:11,125 --> 00:32:12,583
-أيها؟
-من القناة 11.

514
00:32:12,666 --> 00:32:14,166
عرض فيرو لوزانو؟

515
00:32:14,250 --> 00:32:16,250
نعم، فيرو لوزانو.

516
00:32:16,333 --> 00:32:17,333
سوف تفعل ذلك.

517
00:32:17,416 --> 00:32:20,000
لا، لن أفعل. لماذا؟

518
00:32:20,083 --> 00:32:22,333
-لماذا أفعل؟
-الجميع يشاهد هذا العرض.

519
00:32:22,416 --> 00:32:25,125
وماذا يهمني؟
ما الفرق الذي يحدثه؟

520
00:32:26,166 --> 00:32:28,208
لا، أنت على حق. لا أعرف.

521
00:32:28,875 --> 00:32:30,416
هل أحضرت لي أي شيء للأكل؟

522
00:32:30,500 --> 00:32:33,333
لن نحضر لك الطعام بعد الآن
ليس بعد تلك الليلة.

523
00:32:33,416 --> 00:32:35,458
-لكن هيرنان أحضر لك شيئا.
-ماذا؟

524
00:32:36,250 --> 00:32:37,083
يمين.

525
00:32:41,541 --> 00:32:42,625
المتحدث.

526
00:32:43,333 --> 00:32:45,083
-شكرًا!
-حتى تتمكن من الاستماع إلى الموسيقى.

527
00:32:45,166 --> 00:32:46,458
شكراً جزيلاً.

528
00:32:47,500 --> 00:32:50,666
لا، هذا لك.
الذي تأخذه للعمل.

529
00:32:51,291 --> 00:32:53,458
لا يهم. انها لك الآن.

530
00:32:54,041 --> 00:32:54,875
شكرًا.

531
00:32:55,875 --> 00:32:57,083
-مرحبًا.
-صباح الخير.

532
00:32:57,166 --> 00:32:59,166
صباح الخير.
هل تعرف أين الدكتور فيجنا؟

533
00:32:59,250 --> 00:33:00,083
سأتصل به.

534
00:33:00,833 --> 00:33:04,625
دكتور فيجنا,
اتصل بمكتب المعلومات من فضلك.

535
00:33:04,708 --> 00:33:05,541
شكرًا.

536
00:33:05,625 --> 00:33:08,416
هناك عدة أشياء
تركت لزوجتك في المكتب الرئيسي.

537
00:33:08,500 --> 00:33:11,083
-عدة أشياء؟ ما الأشياء؟
-يعرض.

538
00:33:11,625 --> 00:33:14,125
-حسنا، سأحضرهم لاحقا.
-تمام.

539
00:33:14,625 --> 00:33:16,500
مرحبًا؟ نعم يا دكتور.

540
00:33:16,583 --> 00:33:19,875
زوج المريضة في الغرفة 216
يبحث عنك.

541
00:33:20,625 --> 00:33:23,458
حسنًا، مثالي. يقول يمكنك الذهاب
إلى مكتبه في الطابق العلوي.

542
00:33:23,541 --> 00:33:26,125
-عظيم. سأحصل على الهدايا في وقت لاحق.
-سأخبر المكتب.

543
00:33:27,041 --> 00:33:27,875
مرحبًا.

544
00:33:28,541 --> 00:33:30,416
- فيديريكو، ادخل.
-عفوا.

545
00:33:31,500 --> 00:33:33,666
-مقال جميل في <i>كلارين.</i>
-نعم هو كذلك.

546
00:33:33,750 --> 00:33:35,708
شكرا على ذكر المستشفى.

547
00:33:35,791 --> 00:33:38,958
لا، لم يكن لدينا أي علاقة بالأمر.
ولا نعرف حتى من كتبها.

548
00:33:39,041 --> 00:33:39,875
شغل مقعدا.

549
00:33:41,000 --> 00:33:45,083
دكتور,
تريد القناة 11 إجراء مقابلة مع ماريا.

550
00:33:45,166 --> 00:33:47,750
-يعيش؟ مع الكاميرات؟
-نعم.

551
00:33:47,833 --> 00:33:50,125
لا يمكنك دخول المستشفى بالكاميرات.

552
00:33:50,916 --> 00:33:52,750
أنت تعلم أنني أفعل كل ما بوسعي.

553
00:33:52,833 --> 00:33:57,000
لكن لا يمكنك الدخول بالنباتات،
في مجموعات أو مع الأطفال.

554
00:33:57,083 --> 00:34:00,208
ومع ذلك، أسمح لك أن تفعل هذه الأشياء.
لكن لا توجد كاميرات.

555
00:34:00,291 --> 00:34:02,333
-المجلس سوف يقتلني.
-يمين.

556
00:34:02,416 --> 00:34:04,708
لماذا لا تفعل
المقابلة عبر الهاتف؟

557
00:34:05,250 --> 00:34:06,500
ربما نعم.

558
00:34:06,583 --> 00:34:09,333
قد يكون من الأفضل.
ربما لا تريد أن تُرى بهذه الطريقة.

559
00:34:09,416 --> 00:34:10,791
إنها لا تهتم بذلك.

560
00:34:12,041 --> 00:34:15,333
نعم على أية حال.
ما يهم هو ما تقوله، أليس كذلك؟

561
00:34:16,250 --> 00:34:17,791
كم من الوقت حتى يتصلوا؟

562
00:34:18,375 --> 00:34:19,291
ثلاث دقائق.

563
00:34:21,625 --> 00:34:23,625
-هل ما زال يؤلمك؟
-قليلا.

564
00:34:23,708 --> 00:34:25,958
-حسنا، سأطلب المورفين.
-لا، انتظر. لا.

565
00:34:26,041 --> 00:34:28,916
-لا يمكنك إجراء المقابلة وأنت تتألم.
-سأتحمل الأمر قليلاً.

566
00:34:29,416 --> 00:34:32,750
لا أريد ذلك الآن،
سوف يسيل لعابه مثل الأحمق.

567
00:34:32,833 --> 00:34:33,916
أنا لا أريد ذلك.

568
00:34:35,791 --> 00:34:36,875
أنا لا أريد ذلك.

569
00:34:39,166 --> 00:34:41,083
انظروا، هذه هي القناة.
هذا هو العرض.

570
00:34:43,583 --> 00:34:45,583
<i>تُعد وسائل التواصل الاجتماعي مصدرًا لا نهاية له</i>

571
00:34:45,666 --> 00:34:49,166
<i>ليس فقط من أجل التنفيس،</i>
<i>للتعبير عن الحالة المزاجية، والاحتجاج...</i>

572
00:34:49,250 --> 00:34:50,416
-هل هي على؟
-ليس بعد.

573
00:34:50,500 --> 00:34:53,166
<i>...في 140 حرفًا،</i>
<i>ولكن أيضًا للحديث عن الأمراض، </i>

574
00:34:53,250 --> 00:34:54,666
<i>للتعرف على شخص آخر</i>

575
00:34:54,750 --> 00:34:57,458
<i>من قد يمر بنفس الشيء</i>
<i>على الطرف الآخر.</i>

576
00:34:57,541 --> 00:35:01,375
<i>لقد علمنا بقصة ماريا فاسكيز.</i>
<i>قصة مميزة جدًا.</i>

577
00:35:01,458 --> 00:35:04,791
<i>إنها مصابة بالسرطان</i>
<i>إنها تخضع للعلاج وهي تكافح مرض السرطان</i>

578
00:35:04,875 --> 00:35:07,083
<i>وهو في المراحل النهائية</i>
<i>للعلاج الكيميائي.</i>

579
00:35:07,166 --> 00:35:11,083
<ط> سرطان المبيض. ماريا عبر تغريداتها</i>
<i>أخبرنا بكل هذا. سوف يقرأها ليو.</i>

580
00:35:11,166 --> 00:35:14,291
<i>دعونا نرى بعض التغريدات التي كتبتها ماريا ماري</i>
<i>للترحيب بها والتحدث معها.</i>

581
00:35:14,375 --> 00:35:18,625
ماريا فازكيز تحارب السرطان

582
00:35:26,708 --> 00:35:29,125
<i>حسنًا، إنها على الخط.</i>
<i>ماريا فاسكويز، كيف حالك؟</i>

583
00:35:29,208 --> 00:35:31,166
<i>فيرو وليو هنا. كيف الحال؟</i>

584
00:35:31,250 --> 00:35:32,666
مرحبًا ليو. مرحبًا فيرو.

585
00:35:33,291 --> 00:35:34,666
مرحبا، كيف حالك؟

586
00:35:34,750 --> 00:35:36,333
شكرا لاتصالك بي.

587
00:35:36,916 --> 00:35:39,541
-لا، لا أستطيع سماع أي شيء.
- ردود الفعل. ماذا يمكنني أن أفعل؟

588
00:35:40,291 --> 00:35:44,416
منذ سبعة أشهر،
لقد أجريت لي عملية جراحية جذرية،

589
00:35:44,500 --> 00:35:46,000
استئصال الرحم.

590
00:35:46,083 --> 00:35:49,708
حيث قمت بإزالة كل شيء.
لقد تم إفراغي تماما.

591
00:35:49,791 --> 00:35:51,541
لقد حصلت على جوفاء تماما.

592
00:35:51,625 --> 00:35:53,916
أكثر من ذي قبل.

593
00:35:54,583 --> 00:35:58,250
ومنذ ذلك الحين،
بدأت أتلقى العلاج الكيميائي،

594
00:35:58,333 --> 00:36:01,500
التي عملت وعملت
حتى أنها لم تعد تعمل.

595
00:36:02,500 --> 00:36:04,041
و...حسنا...

596
00:36:04,125 --> 00:36:06,250
الآن لم يتبق شيء للقيام به.

597
00:36:06,333 --> 00:36:09,041
نحن هنا ننتظر الوقت الذي سيأتي.

598
00:36:09,125 --> 00:36:10,916
<i>في انتظار...</i>

599
00:36:11,000 --> 00:36:13,083
<i>ما تقوله صعب حقًا، ولكن...</i>

600
00:36:13,166 --> 00:36:16,791
وقت الموت.
علينا أن نضعها بشكل صارخ.

601
00:36:16,875 --> 00:36:18,666
نعم وقت وفاتي.

602
00:36:18,750 --> 00:36:23,500
<ط> وقتك للموت. لا يوجد شيء لتفعله.</i>
<i>لم يتبق شيء للقيام به؟</i>

603
00:36:23,583 --> 00:36:26,041
أنا في حالة صحية هشة للغاية.

604
00:36:26,125 --> 00:36:28,166
لا يمكنهم إجراء العملية عليّ،

605
00:36:28,250 --> 00:36:31,166
لا أستطيع تلقي المزيد من العلاج الكيميائي
لأنني ضعيف جدا.

606
00:36:31,250 --> 00:36:35,166
وعلى الرغم من ذلك، أنا في مكان ما
حيث يعتنون بي جيدًا.

607
00:36:35,250 --> 00:36:37,625
إنه مكان لطيف للغاية.
يعاملونني بشكل جيد للغاية.

608
00:36:37,708 --> 00:36:40,916
<i>وماريا، لقد رحلت</i>
<i>وفقًا لتغريداتك،</i>

609
00:36:41,000 --> 00:36:43,541
<i>أعتقد ذلك، من خلال جميع الحالات المزاجية.</i>

610
00:36:43,625 --> 00:36:47,208
<i>لقد أظهرت الفكاهة والغضب والسخرية.</i>

611
00:36:49,000 --> 00:36:51,333
<i>ما هو مزاجك حاليًا؟</i>

612
00:36:51,416 --> 00:36:54,750
<i>حسنًا، إنه أمر مضحك حاليًا،</i>
<i>لأولئك الذين يأتون لزيارتي</i>

613
00:36:54,833 --> 00:36:57,333
<i>أقدم نوعًا من المونولوج الوقائي عن السرطان.</i>

614
00:36:58,125 --> 00:37:03,083
<i>لذا، إلا إذا وجدتني</i>
<i>يتقيأ في دلو...</i>

615
00:37:03,166 --> 00:37:06,875
<i>عموما أنا محاط بالضحك.</i>

616
00:37:06,958 --> 00:37:09,666
<i>وطفلك يبلغ من العمر ثلاث سنوات، ماريا،</i>

617
00:37:09,750 --> 00:37:13,000
<i>وأعني، هل تفكر فيه عندما...</i>

618
00:37:14,291 --> 00:37:17,375
أفكر فيه كثيرا.
أنا أتحدث معه كثيرا أيضا.

619
00:37:17,458 --> 00:37:19,541
نحن نسجل مقاطع فيديو له.

620
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
أشرح كل شيء كما هو.

621
00:37:22,291 --> 00:37:23,458
<i>ماذا قلت له؟</i>

622
00:37:24,416 --> 00:37:27,875
سنخبره بذلك... بعد قليل،
أمي لن تكون هنا بعد الآن

623
00:37:27,958 --> 00:37:32,125
ولكنني سأظل دائمًا في قلبه.
وأعتقد أنه سوف يفهم.

624
00:37:32,875 --> 00:37:34,625
<i>وزوجك؟</i>
<ط> هل أنت معا؟ </أنا>

625
00:37:34,708 --> 00:37:37,000
<i>نحن ننظر إلى زوجك معك.</i>

626
00:37:37,083 --> 00:37:39,666
تلك الصورة التي نراها
هو من حفل زفافي.

627
00:37:40,333 --> 00:37:42,250
تزوجت بإثم كامل

628
00:37:42,333 --> 00:37:44,458
لأنني كنت حاملاً في الشهر السابع.

629
00:37:45,000 --> 00:37:46,958
وهذا هو فيد، نعم.

630
00:37:47,750 --> 00:37:50,916
زوجي يرافقني

631
00:37:51,000 --> 00:37:53,666
يعتني بي،
إنه هنا معي طوال الوقت.

632
00:37:54,166 --> 00:37:57,375
<i>متى أخبروك أو متى</i>
<i>اكتشفت إصابتك بسرطان المبيض</i>

633
00:37:57,458 --> 00:38:00,625
<i>هل كان لديك موقف إيجابي؟</i>
<i>هل شعرت أنك قادر على النجاح؟</i>

634
00:38:00,708 --> 00:38:03,041
<i>أكثر مما اكتشفته هو</i>
<i>كيف خمنت ذلك.</i>

635
00:38:03,500 --> 00:38:04,625
<i>كيف كان ذلك؟</i>

636
00:38:06,125 --> 00:38:08,125
ذهبت لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية

637
00:38:08,208 --> 00:38:12,333
لأن بطني بدا
كما لو كنت حاملاً في الشهر السادس.

638
00:38:12,916 --> 00:38:14,333
والطبيب

639
00:38:14,416 --> 00:38:17,250
أنت تعرف كيف الأطباء
التحدث فيما بينهم

640
00:38:17,333 --> 00:38:20,833
ويظنون أنك لا تدرك
ما يتحدثون عنه.

641
00:38:20,916 --> 00:38:25,375
<i>-في بعض الأحيان يقللون من شأن المرضى.</i>
<i>-بالضبط يقللون من شأن المريض.</i>

642
00:38:26,458 --> 00:38:29,666
هكذا قال الطبيب
فني الموجات فوق الصوتية,

643
00:38:29,750 --> 00:38:32,791
"على مقياس "لا أعرف ماذا،"

644
00:38:32,875 --> 00:38:35,125
<i>حيث أن 45 رقم كثير،</i>

645
00:38:35,208 --> 00:38:38,916
<i>ما رأيك بهذا؟"</i>
<i>وتقول المرأة:</i>

646
00:38:39,000 --> 00:38:40,791
<ط>"هذا؟ إنها مائة."</i>

647
00:38:41,833 --> 00:38:43,791
<i>ماريا، كم عمرك الآن؟</i>

648
00:38:43,875 --> 00:38:47,458
عمري 42، وسأبلغ 43 في غضون يومين.

649
00:38:49,875 --> 00:38:51,375
<i>سيبلغ عمرك 43 عامًا خلال يومين.</i>

650
00:38:51,458 --> 00:38:53,291
بالضبط. إذا قمت بذلك…

651
00:38:54,041 --> 00:38:55,125
سأكون 43

652
00:38:55,208 --> 00:38:57,708
<i>أنت تتمتع بروح الدعابة والسخرية في هذا الأمر،</i>

653
00:38:57,791 --> 00:39:00,541
<i>لا أعرف ما إذا كان ذلك يساعدك</i>
<i>أو أنه درعك، </i>

654
00:39:00,625 --> 00:39:03,291
<i>ولكنه يظهر طوال الوقت.</i>

655
00:39:03,375 --> 00:39:05,541
لا، لا يساعدني.

656
00:39:05,625 --> 00:39:08,166
وهو ليس درعًا أيضًا.

657
00:39:08,250 --> 00:39:09,666
هذا هو ما أنا عليه حقا.

658
00:39:10,333 --> 00:39:11,541
هذه هي حقيقتي.

659
00:39:11,625 --> 00:39:13,833
في بعض الأحيان يضحك أصدقائي على حميرهم

660
00:39:13,916 --> 00:39:17,083
لأنهم يزورونني
وهم أكثر دراماتيكية مني.

661
00:39:18,000 --> 00:39:20,333
أعتقد أن الكلمة الصحيحة هي "القبول".

662
00:39:20,875 --> 00:39:23,000
إنه قبول و…

663
00:39:23,625 --> 00:39:26,125
والموت جزء من الحياة.

664
00:39:51,958 --> 00:39:54,666
ستة. لدي أربعة، ستة، سبعة.

665
00:39:55,583 --> 00:39:56,500
إنها السابعة.

666
00:39:57,000 --> 00:39:57,875
هذا القدر؟

667
00:39:59,083 --> 00:40:00,125
سبعة كثير.

668
00:40:01,000 --> 00:40:03,500
واحد، اثنان، ثلاثة، سبعة، أحد عشر.

669
00:40:03,583 --> 00:40:06,541
أربعة عشر، سبعة، أحد عشر، أربعة عشر، سبعة.

670
00:40:10,000 --> 00:40:13,541
<i>أنت مضحك جدًا، تومي.</i>
<i>أنت تقول مثل هذه الأشياء المسلية.</i>

671
00:40:21,500 --> 00:40:24,291
هيا، واحدة فقط.
الى جانب ذلك، إنه موسم الفراولة.

672
00:40:24,791 --> 00:40:27,166
لا أستطبع.
جسدي لا يستطيع تحملهم يا مارو، أقسم لك.

673
00:40:27,250 --> 00:40:28,416
تعال. واحد فقط.

674
00:40:28,916 --> 00:40:30,375
-واحدة فقط.
-ها أنت ذا.

675
00:40:33,125 --> 00:40:35,750
-ما هذا؟
-لقد غيروا فراشي.

676
00:40:36,291 --> 00:40:38,250
-لماذا؟
-لقد ارتديت الآخر في الخارج.

677
00:40:38,333 --> 00:40:40,750
صحيح، أنا والفتيات أردنا أن نخبرك

678
00:40:40,833 --> 00:40:43,541
لأخذ الأمور بسهولة،
لأنه يشاع في المستشفى

679
00:40:43,625 --> 00:40:45,041
أن هذه الغرفة عبارة عن حفلة.

680
00:40:50,166 --> 00:40:51,083
مهلا مارو...

681
00:40:54,166 --> 00:40:57,333
أريد أن يكون فيد مع شخص ما.
أنت تعتني بذلك.

682
00:40:57,416 --> 00:41:00,041
أريده أن يرقد ويتزوج.

683
00:41:00,125 --> 00:41:01,208
انظروا ماذا أطلب.

684
00:41:01,291 --> 00:41:05,458
ماري، لقد استغرق الأمر 18 عامًا ليتزوجك.
مجرد الاستلقاء سيكون أمرًا جيدًا بالنسبة له.

685
00:41:05,541 --> 00:41:07,750
لا، أعني ذلك. بجد.

686
00:41:09,541 --> 00:41:11,541
لا أريده أن يصاب بالاكتئاب.

687
00:41:12,625 --> 00:41:14,000
أريده أن يستلقي،

688
00:41:14,583 --> 00:41:16,250
لتكون سعيدا. للعيش.

689
00:41:17,708 --> 00:41:21,375
<i>على الرغم من حقيقة خسارتي</i>
<i>رموشي، هذا شيء فظيع.</i>

690
00:41:21,458 --> 00:41:24,291
أنا آسف. لقد أحضروا
أشياء أخرى كثيرة لزوجتك.

691
00:41:24,375 --> 00:41:26,583
-أكثر؟
-بعد العرض. نعم.

692
00:41:26,666 --> 00:41:28,833
<i>رغم أنني خسرت مؤخرتي، إلا أنني خسرت 12 كيلو</i>

693
00:41:28,916 --> 00:41:31,458
<i>ولدي قوة عضلية أقل من البزاقة</i>

694
00:41:31,541 --> 00:41:34,583
<i>أشعر أنني جميلة.</i>
<i>أصلع ويبدو كالهيكل العظمي.</i>

695
00:41:35,083 --> 00:41:37,041
إنهم في صناديق
حتى لا يضيعوا.

696
00:41:37,125 --> 00:41:38,458
-شكرًا.
-هناك واحد آخر.

697
00:41:38,541 --> 00:41:40,583
-آخر؟ سأعود لاحقا، حسنا؟
-تمام.

698
00:41:40,666 --> 00:41:44,166
<i>قد يبدو الأمر تافهًا</i>
<i>ولكن تنظيف أسنانك بالفرشاة، ووضع المستحضر</i>

699
00:41:44,250 --> 00:41:46,833
<i>يساعدك على الشعور بنفسك.</i>

700
00:41:49,750 --> 00:41:51,791
<i>السرطان لا يزيل غرورك.</i>

701
00:41:52,291 --> 00:41:53,333
كيف تبدو؟

702
00:41:59,541 --> 00:42:00,666
تبدو رائعا اليوم.

703
00:42:00,750 --> 00:42:02,583
حسنا، نعم، بالطبع.

704
00:42:03,250 --> 00:42:05,625
لقد أعطوني ثلاث جرعات من المورفين.

705
00:42:06,416 --> 00:42:07,666
أنا، مثل، العائمة.

706
00:42:10,250 --> 00:42:13,166
انظروا، فقط ما نحتاجه.
هذه القطة موجودة في كل مكان.

707
00:42:13,791 --> 00:42:15,875
إنه  <i>maneki-neko</i>.

708
00:42:17,333 --> 00:42:18,625
يجلب الحظ.

709
00:42:21,916 --> 00:42:24,125
ماذا أحضروا لي أيضًا؟ ماذا بعد؟

710
00:42:24,208 --> 00:42:26,333
غسول، غسول آخر، المزيد من المستحضرات.

711
00:42:27,458 --> 00:42:28,500
-مرحبًا.
-أهلاً.

712
00:42:28,583 --> 00:42:30,083
نحن نحضر المزيد من الهدايا

713
00:42:30,166 --> 00:42:32,500
وبما أنه طعام، فقد وضعناه في الثلاجة.

714
00:42:33,208 --> 00:42:34,791
العديد من الهدايا، ماريا، هاه؟

715
00:42:34,875 --> 00:42:37,458
لا، يمكنك أن تأخذ كل هذا. لا أستطيع أكله.

716
00:42:37,541 --> 00:42:40,666
فيد، انظر إذا كنت تحب أي شيء،
وإلا يمكنهم أخذها.

717
00:42:43,333 --> 00:42:44,708
لقد أرسلوا  <i>نغمة حيوية</i>.

718
00:42:45,416 --> 00:42:46,500
أصابع الموزاريلا.

719
00:42:46,583 --> 00:42:47,958
-لا.
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.

720
00:42:48,041 --> 00:42:49,625
- كعكة الجزر.
-لا.

721
00:42:49,708 --> 00:42:51,333
-وهذه؟
-ما هذا؟

722
00:42:52,083 --> 00:42:53,708
كعكة الفراولة والكاسترد.

723
00:42:55,041 --> 00:42:57,500
-تومي قد يعجبه هذا.
-قد ترغب في ذلك.

724
00:42:59,041 --> 00:43:02,166
خذ كل شيء، ولكن اترك هذا
لهذا الرجل الذي سوف يأكل كل شيء.

725
00:43:05,416 --> 00:43:06,791
شكراً جزيلاً.

726
00:43:06,875 --> 00:43:08,791
سنشاركها مع الممرضات الأخريات.

727
00:43:08,875 --> 00:43:10,250
-تمام.
-شكرًا.

728
00:43:10,333 --> 00:43:11,916
-أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

729
00:43:15,333 --> 00:43:16,583
-مرحبا ماري.
-نعم.

730
00:43:17,875 --> 00:43:20,083
لقد طلبوا ثلاث مقابلات أخرى.

731
00:43:20,166 --> 00:43:21,750
لا، هذا يكفي.

732
00:43:22,250 --> 00:43:25,041
مستحيل. انظر ماذا يمكنك أن تقول
للخروج منهم.

733
00:43:25,583 --> 00:43:26,583
لقد كان كافيا.

734
00:43:27,083 --> 00:43:27,916
تمام.

735
00:43:29,375 --> 00:43:32,375
لديك مثل هذا التوقيت الجيد
لتصبح مشهورة، هاه؟

736
00:43:33,291 --> 00:43:34,375
انها مثل مزحة.

737
00:43:35,333 --> 00:43:38,458
سأتحدث مع نيستور
من مجلس المدينة، أتذكرين؟

738
00:43:39,458 --> 00:43:41,500
ربما يمكنه أن يحصل لي على تصريح إعاقة،

739
00:43:42,000 --> 00:43:44,250
لذلك ليس علي أن أكافح
للعثور على مكان لوقوف السيارات

740
00:43:44,333 --> 00:43:46,041
أو إنفاق المال على الكثير المدفوعة.

741
00:43:47,041 --> 00:43:48,000
-تمام.
-الوداع.

742
00:43:49,125 --> 00:43:51,125
-هل ستذهب وأنت تعرج؟
-نعم.

743
00:43:51,208 --> 00:43:52,041
مثله.

744
00:43:54,291 --> 00:43:55,625
هل يمكنك إحضار تومي؟

745
00:43:56,750 --> 00:43:58,083
مارو سيحضره اليوم.

746
00:44:14,333 --> 00:44:18,541
<i>التقينا في ديسمبر 1991</i>
<i>ولقد كنا معًا منذ ذلك الحين.</i>

747
00:44:19,250 --> 00:44:20,375
يعيش الحب!

748
00:44:22,125 --> 00:44:24,875
<i>لا أستطيع أن أتمنى لك</i>
<i>أي شيء أفضل يا طفلي</i>

749
00:44:25,458 --> 00:44:27,375
<i>من العثور على حب كهذا في الحياة.</i>

750
00:44:27,458 --> 00:44:28,416
قبلة!

751
00:44:29,125 --> 00:44:31,000
اثنان ضد واحد، هل فهمت؟

752
00:44:31,083 --> 00:44:34,250
<i>خاص، عاطفي، عاصف.</i>

753
00:44:35,083 --> 00:44:36,125
النتيجة!

754
00:44:38,416 --> 00:44:40,166
<i>فريد ومحب.</i>

755
00:44:43,250 --> 00:44:46,083
<i>حب محب يا أمي، أنت سخيفة جدًا.</i>

756
00:44:54,875 --> 00:44:56,500
كيف كانت ليلتك؟

757
00:44:56,583 --> 00:44:58,500
ليست جيدة جدا. لقد تقيأت قليلا.

758
00:44:58,583 --> 00:45:00,416
-هل أكلت شيئا؟
-الفراولة.

759
00:45:00,916 --> 00:45:02,500
- سيء.
-لا.

760
00:45:03,416 --> 00:45:04,250
لا بأس.

761
00:45:04,958 --> 00:45:06,750
لكن بما أنك تتقيأ،

762
00:45:06,833 --> 00:45:09,583
هناك خطر استنشاقه
والحصول عليه في رئتيك.

763
00:45:10,083 --> 00:45:12,958
لذا، فإننا سوف نسأل
لأنبوب أنفي معدي.

764
00:45:13,041 --> 00:45:13,875
تمام.

765
00:45:13,958 --> 00:45:17,250
إنه أمر مزعج قليلاً في البداية،
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

766
00:45:19,708 --> 00:45:22,750
بالأمس كنت تخبرني عنه
رحلتك العائلية إلى أوروبا.

767
00:45:29,958 --> 00:45:31,958
ربما حان الوقت للتخدير؟

768
00:45:33,041 --> 00:45:33,875
ربما.

769
00:45:34,416 --> 00:45:36,750
ستعرف عندما يحين الوقت.

770
00:45:40,458 --> 00:45:42,458
أنا أنهي دفتر تومي.

771
00:45:42,541 --> 00:45:45,500
لدي بعض الصفحات المتبقية. ربما عشر صفحات.

772
00:45:47,000 --> 00:45:48,791
الأسبوع المقبل، ربما.

773
00:45:51,416 --> 00:45:54,125
حسنًا، أخبرني، وسنحدد موعدًا.

774
00:46:00,375 --> 00:46:01,666
وكيف سيكون الحال؟

775
00:46:03,416 --> 00:46:06,125
تماما مثل يوم عادي.
لن تلاحظ حتى.

776
00:46:08,208 --> 00:46:10,375
نحن نزيد جرعة المورفين الخاصة بك،

777
00:46:10,458 --> 00:46:13,708
نضيف الميدازولام
عقار منوم، وتذهب للنوم.

778
00:46:15,750 --> 00:46:17,291
ولا أستيقظ مرة أخرى؟

779
00:46:17,958 --> 00:46:19,291
نحن نراقبك،

780
00:46:19,375 --> 00:46:22,250
ونعطيك الجرعة المناسبة
لذلك لن تستيقظ.

781
00:46:31,208 --> 00:46:33,708
ابدأ بالتفكير
الذي تريد أن تقول وداعا ل.

782
00:46:36,333 --> 00:46:37,750
لم أفكر في ذلك.

783
00:47:24,708 --> 00:47:27,708
في الليل، مع الشموع المضاءة،
سوف تبدو رائعة.

784
00:47:27,791 --> 00:47:30,958
نعم. لماذا لا نلتقط الصور
ونشرها؟

785
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
أم أنها أكثر من اللازم؟

786
00:47:34,083 --> 00:47:34,958
لا…

787
00:47:49,250 --> 00:47:50,083
ادخل.

788
00:47:50,583 --> 00:47:52,666
-أريد التحدث معك.
-ما هذا؟

789
00:47:54,791 --> 00:47:55,625
كيف حالها؟

790
00:47:56,500 --> 00:47:57,333
تشارلي…

791
00:47:58,458 --> 00:48:00,208
ماذا قال الطبيب؟

792
00:48:00,291 --> 00:48:01,666
لا شيء، ماذا سيقول؟

793
00:48:02,166 --> 00:48:05,958
في بعض الأحيان يتشاور الأطباء مع بعضهم البعض،
يتحدثون فيما بينهم.

794
00:48:07,750 --> 00:48:09,875
-أحضرت هدية؟
-فعلتُ.

795
00:48:09,958 --> 00:48:11,666
قالت إنها لا تريد الهدايا.

796
00:48:11,750 --> 00:48:14,833
إنه كتابان من بوك
التي تكمل مجموعتها، هذا كل شيء.

797
00:48:14,916 --> 00:48:16,625
حسنا، هيا.

798
00:48:20,416 --> 00:48:21,333
إنها نائمة.

799
00:48:22,500 --> 00:48:24,000
بكل ما يقدمونه لها...

800
00:48:24,083 --> 00:48:26,791
نحن ذاهبون إلى الكافتيريا
ليتركها ترتاح قليلا

801
00:48:26,875 --> 00:48:28,333
سأكون هناك خلال دقيقة.

802
00:48:31,833 --> 00:48:33,458
-أرك لاحقًا.
-أهلاً.

803
00:48:54,291 --> 00:48:56,291
-اعتقدت أنك كنت نائما.
-لا.

804
00:48:57,041 --> 00:48:58,416
ماذا لديك هناك؟

805
00:48:59,125 --> 00:48:59,958
برجر.

806
00:49:00,791 --> 00:49:02,875
سأتناوله بالخارج لاحقاً
لا يغريك.

807
00:49:02,958 --> 00:49:04,916
لا، لا يجعلني جائعا.

808
00:49:05,500 --> 00:49:06,333
أهلاً.

809
00:49:07,541 --> 00:49:08,375
أكله هنا.

810
00:49:08,458 --> 00:49:11,333
-لقد أحضرت أيضًا بعض الأشياء التي طلبتها.
-جيد.

811
00:49:12,666 --> 00:49:16,458
كنت أقرأ هذا الكتاب
أعطاني تشارلي في عيد ميلادي.

812
00:49:16,541 --> 00:49:18,250
كتابي بوك اللذين كنت في عداد المفقودين.

813
00:49:18,750 --> 00:49:20,750
لا أستطيع أن أصدق أنه يتذكر.

814
00:49:22,291 --> 00:49:23,291
إنه عبقري.

815
00:49:24,500 --> 00:49:27,208
بوك يفوز

816
00:49:28,333 --> 00:49:31,041
-هل مررت بالمنزل؟
-نعم، روزا كانت هناك.

817
00:49:31,125 --> 00:49:32,416
هل دفعت لها؟

818
00:49:32,500 --> 00:49:34,541
لا، قالت لدفع
كل ذلك معًا في الأسبوع المقبل.

819
00:49:35,375 --> 00:49:36,708
إنها ترسل تحياتها.

820
00:49:36,791 --> 00:49:37,708
ماذا بعد؟

821
00:49:37,791 --> 00:49:39,791
لقد دفعت ثمن هاتفك، هاتفي.

822
00:49:39,875 --> 00:49:42,041
كلاهما بغرامة
لأنها كانت قد فات موعدها.

823
00:49:43,666 --> 00:49:45,875
لا تزال نافذة غرفة تومي تتسرب.

824
00:49:46,416 --> 00:49:48,291
لذلك، بمجرد أن يكون لدي الوقت،

825
00:49:48,375 --> 00:49:50,166
سوف أخرجه وأغلقه مرة أخرى.

826
00:49:50,958 --> 00:49:51,833
تمام.

827
00:49:52,916 --> 00:49:55,708
النباتات مثالية.
يرسلون تحياتهم أيضا.

828
00:49:57,750 --> 00:49:59,791
-التقاط صورة لهم.
-أنا سوف.

829
00:50:00,666 --> 00:50:04,750
لقد قدمت لمديرة الروضة هدية.
لقد ساعدت حقًا في التغيب.

830
00:50:08,875 --> 00:50:10,416
فيد، هل يجب أن نحدد موعدًا؟

831
00:50:17,708 --> 00:50:19,875
-هل تحدثت مع فيجنا؟
-أملك.

832
00:50:22,208 --> 00:50:24,416
قال لي أنه يمكننا تحديد موعد
كلما أردت.

833
00:50:25,875 --> 00:50:26,708
تمام.

834
00:50:27,875 --> 00:50:29,166
يمكن أن يكون يوم الجمعة.

835
00:50:30,541 --> 00:50:31,500
ماذا تعتقد؟

836
00:50:34,791 --> 00:50:35,625
تمام.

837
00:50:37,291 --> 00:50:39,041
علينا أن نتحدث مع تومي أولا.

838
00:50:39,958 --> 00:50:41,583
غدا أو بعد غد.

839
00:50:50,958 --> 00:50:52,750
<i>كل اتفاقية لها ميزة.</i>

840
00:50:54,333 --> 00:50:57,583
<i>في ذلك الوقت، وافق فيد على أن يكون معي</i>
<i>حتى فرقنا الموت.</i>

841
00:50:57,666 --> 00:50:58,500
فيديريكو!

842
00:50:58,583 --> 00:51:00,375
<i>لكنه لم يقرأ الحروف الصغيرة.</i>

843
00:51:00,958 --> 00:51:01,833
كيف حالك؟

844
00:51:01,916 --> 00:51:04,750
أريدك أن تحصل على كاتب العدل
للتأكيد على موافقة ماريا

845
00:51:04,833 --> 00:51:06,083
إلى تخديرها النهائي.

846
00:51:06,166 --> 00:51:07,583
-هل كانت هناك مشكلة؟
-لا.

847
00:51:07,666 --> 00:51:10,625
- من الجيد أن يكون لديك شيء من هذا القبيل.
-أين يمكنني الحصول على كاتب العدل؟

848
00:51:10,708 --> 00:51:13,541
اسأل الاستقبال.
إنهم يعرفون مكتب كاتب في المنطقة.

849
00:51:13,625 --> 00:51:16,208
-هل يجب عليه أن يأتي؟
-إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

850
00:51:16,291 --> 00:51:19,208
-سأذهب الآن حتى لا أضيع الوقت.
-اسمحوا لي أن أعرف. سأبقى لوقت متأخر.

851
00:51:20,916 --> 00:51:24,041
<i>ربما لم يتخيل أبدًا</i>
<i>أن تلك اللحظة ستصل قريبًا جدًا.</i>

852
00:51:25,333 --> 00:51:26,458
<i>ولكن هذا هو الحال بالنسبة لي.</i>

853
00:51:27,791 --> 00:51:29,958
- في أي طابق يقع مكتب الكاتب؟
-ثالث.

854
00:51:30,041 --> 00:51:30,875
شكرًا.

855
00:51:34,583 --> 00:51:37,041
<i>أفضل أن يأخذني إلى باريس</i>

856
00:51:37,708 --> 00:51:40,666
<i>لكن الآن</i>
<i>أفضل هدية يمكن أن يقدمها لي</i>

857
00:51:40,750 --> 00:51:42,083
<i>يقوم بترتيب موتي.</i>

858
00:51:43,833 --> 00:51:44,666
مرحبا.

859
00:51:45,291 --> 00:51:48,333
-مساء الخير.
-أنا أبحث عن السيد سيرولو.

860
00:51:48,416 --> 00:51:49,583
كبار أو صغار؟

861
00:51:49,666 --> 00:51:52,166
إما على ما يرام.
يتعلق الأمر بالشهادة.

862
00:51:53,666 --> 00:51:55,791
شغل مقعدا. سأخبره.

863
00:51:55,875 --> 00:51:57,125
-شكرًا.
-انتظر هنا.

864
00:51:59,125 --> 00:52:03,291
<i>لا أعتقد أنني رأيت من قبل</i>
<i>مثل هذا الحب في حياتي.</i>

865
00:52:06,500 --> 00:52:07,375
من فضلك ادخل.

866
00:52:07,958 --> 00:52:09,458
شكرا لك. اعذرني.

867
00:52:11,500 --> 00:52:13,000
-مساء الخير.
-مساء الخير.

868
00:52:13,083 --> 00:52:15,541
-كيف حالك؟ إجلس من فضلك.
-اعذرني.

869
00:52:15,625 --> 00:52:16,708
كيف يمكنني مساعدك؟

870
00:52:16,791 --> 00:52:18,833
زوجتي في المستشفى
على بعد بضعة بنايات،

871
00:52:18,916 --> 00:52:21,041
وأحتاج منك أن تصدق
إذن.

872
00:52:21,125 --> 00:52:22,333
هل لديك الورقة؟

873
00:52:22,416 --> 00:52:23,833
لا، ليس لدي أي شيء.

874
00:52:25,291 --> 00:52:28,291
إنه عمل،
لذلك أنا بحاجة لأخذ النص المطبوع.

875
00:52:28,375 --> 00:52:30,291
يمين. لكن لم يخبرني أحد بأي شيء.

876
00:52:30,375 --> 00:52:31,791
حسنا، دعونا نرى،

877
00:52:32,541 --> 00:52:36,583
اذهب إلى المستشفى وأخبرهم
لمساعدتك، لتعطيك عينة.

878
00:52:36,666 --> 00:52:38,541
-تمام؟
-حسناً سأذهب وأعود.

879
00:52:38,625 --> 00:52:41,166
لا، ليس الآن. إنه متأخر.

880
00:52:41,250 --> 00:52:44,041
-يجب أن يكون غدا. تمام؟
-هل يمكن أن يكون بعد ساعات؟

881
00:52:46,333 --> 00:52:48,791
ما هو الأمر؟ هل هو أمر ملح؟

882
00:52:50,125 --> 00:52:54,250
زوجتي تحتضر، وأريدها أن توقع
إذن للتخدير النهائي.

883
00:52:56,708 --> 00:52:57,583
تمام.

884
00:52:58,291 --> 00:52:59,291
سأنتظرك.

885
00:52:59,791 --> 00:53:01,083
دعونا نفعل هذا.

886
00:53:01,166 --> 00:53:03,833
ها هي بطاقتي. اذهب وافعل ما عليك.

887
00:53:03,916 --> 00:53:07,041
سأبقى هنا لفترة من الوقت.
إذا تأخرت، اتصل بي.

888
00:53:07,125 --> 00:53:09,041
-شكراً جزيلاً.
-لا، من فضلك.

889
00:53:09,125 --> 00:53:09,958
لا مشكلة.

890
00:53:13,333 --> 00:53:15,083
ملابسي كلها لك.

891
00:53:15,833 --> 00:53:18,416
قم بالاختيار الأول. انهم جميعا لك.

892
00:53:19,083 --> 00:53:22,000
فستان زفاف أمي، وحقائبها،

893
00:53:22,083 --> 00:53:24,708
المجوهرات العتيقة، هذا كل شيء لك.

894
00:53:25,375 --> 00:53:27,916
ومن ثم يمكنك التبرع
أو التخلي عن الباقي.

895
00:53:28,541 --> 00:53:29,583
أو رميها بعيدا.

896
00:53:30,125 --> 00:53:31,541
افعل ما تريد.

897
00:53:32,166 --> 00:53:35,291
أعطِ مطرزاتي إلى فيرا.
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.

898
00:53:37,125 --> 00:53:39,958
المكياج، مكالمتك.

899
00:53:42,166 --> 00:53:45,875
أعط مجموعة Puck الخاصة بي إلى Agus،
ابنة باولا.

900
00:53:47,625 --> 00:53:49,875
أوه، هذا. رمي الأشياء بعيدا.

901
00:53:50,500 --> 00:53:53,708
افعل ذلك بلا رحمة. لن يتمكن Fede من ذلك.

902
00:53:53,791 --> 00:53:56,375
أنت ترمي الأشياء بعيدا. مهما كان لا…

903
00:53:57,333 --> 00:53:58,458
هذا مهم.

904
00:53:58,541 --> 00:54:02,083
يوجد قرص مضغوط لـ Trio los Panchos،
"هيستوريا دي أون أمور".

905
00:54:03,125 --> 00:54:05,333
إنها أغنيتنا منذ أن التقينا،

906
00:54:05,416 --> 00:54:08,875
الذي جعلني أستمع إليه
في الأيام الأولى من علاقتنا.

907
00:54:08,958 --> 00:54:10,958
احصل عليه، اجعله يختفي.

908
00:54:11,458 --> 00:54:15,875
أعلم أن فيد سيجدها، ويستمع إليها،
وسيشعر بالإحباط الشديد.

909
00:54:17,458 --> 00:54:19,666
ألم تكن أغنيتك "Contigo Aprendí"؟

910
00:54:20,875 --> 00:54:22,500
-لا.
-أغنية مانزانيرو.

911
00:54:22,583 --> 00:54:25,208
لا، لا تتخلص من القرص المضغوط الخطأ.

912
00:54:25,291 --> 00:54:28,125
لا، لا. بخير. "هيستوريا دي أون أمور".

913
00:54:28,208 --> 00:54:31,083
قدم هدية جيدة للدكتورة مولينا.

914
00:54:31,166 --> 00:54:32,000
تمام.

915
00:54:32,625 --> 00:54:33,666
مولينا.

916
00:54:33,750 --> 00:54:36,708
الممرضات. امنحهم الهدايا أيضًا.

917
00:54:39,125 --> 00:54:41,500
تشارلي يحصل على المجفف.

918
00:54:42,375 --> 00:54:44,916
-إنه سعيد حقًا.
-إنها أفضل هدية.

919
00:54:51,500 --> 00:54:55,666
<i>أنت لم تعد بجانبي يا عزيزي</i>

920
00:54:57,125 --> 00:55:00,000
<i>ليس لدي سوى الوحدة في روحي</i>

921
00:55:01,416 --> 00:55:03,791
حسنا، توقف. سوف يحبطك أيضًا.

922
00:55:06,333 --> 00:55:08,041
أنا انتهيت. هذا كل شيء.

923
00:55:09,041 --> 00:55:09,875
تمام؟

924
00:55:18,458 --> 00:55:22,208
دكتور فيجنا,
يرجى الحضور إلى المعلومات.

925
00:55:22,291 --> 00:55:23,750
-سوف يكون هنا.
-شكرًا.

926
00:55:38,833 --> 00:55:40,125
دكتور كيف حالك؟

927
00:55:40,208 --> 00:55:41,041
طبيب.

928
00:55:42,333 --> 00:55:44,125
أحتاج إلى الورقة التي يجب على ماريا التوقيع عليها.

929
00:55:44,208 --> 00:55:46,750
لا، انسى ذلك.
هيا المدير ينتظر

930
00:55:46,833 --> 00:55:49,208
-ماذا حدث؟
- لا يوجد شيء لا يمكن حله.

931
00:55:49,291 --> 00:55:50,291
مشكلة أخرى؟

932
00:55:50,375 --> 00:55:52,916
لا تقلق، اترك الأمر لي.
سوف أتعامل مع الأمر.

933
00:56:00,166 --> 00:56:01,791
قل "نعم" لكل ما يقوله.

934
00:56:03,375 --> 00:56:06,791
حسناً، فيديريكو،
أنت تعلم أننا نحب ماريا كثيرًا،

935
00:56:06,875 --> 00:56:08,625
ونحن نحبك كثيرًا أيضًا.

936
00:56:09,208 --> 00:56:13,500
نعتقد أن الثبات الذي تظهره
في هذه الحالة لافت للنظر.

937
00:56:13,583 --> 00:56:17,291
ولهذا السبب نحاول أن نجعلك تشعر
مريحة قدر الإمكان.

938
00:56:17,375 --> 00:56:18,958
-صحيح يا دكتور؟
-نعم بالطبع.

939
00:56:20,083 --> 00:56:22,208
شكرا لك على ذلك، أعني ذلك.

940
00:56:22,291 --> 00:56:24,625
ولكن هناك مسألة حساسة هنا.

941
00:56:25,416 --> 00:56:30,708
أنت تعلم أن الخط الفاصل بين القتل الرحيم
والتخدير النهائي ضعيف جداً

942
00:56:30,791 --> 00:56:33,458
ويؤدي
إلى تفسيرات متعددة.

943
00:56:33,541 --> 00:56:36,000
في الواقع، هناك
العديد من الزملاء والمهنيين،

944
00:56:36,083 --> 00:56:38,625
الذين لا يتفقون مع التخدير النهائي.

945
00:56:39,166 --> 00:56:42,375
نعم، أعتقد ذلك
بسبب مشكلة دلالية

946
00:56:42,458 --> 00:56:45,791
يجب أن نسميها
"التخدير الرحيم" وليس "النهائي".

947
00:56:47,166 --> 00:56:48,000
نعم.

948
00:56:48,666 --> 00:56:51,291
ينص قانون الموت بالكرامة

949
00:56:51,375 --> 00:56:54,666
هذا التخدير النهائي
يجب أن يقترحها الطبيب

950
00:56:54,750 --> 00:56:57,708
بالاتفاق مع المريض
أو أقاربه،

951
00:56:57,791 --> 00:57:00,500
في حالة هو أو هي
ليس في وضع يسمح له باتخاذ القرار،

952
00:57:00,583 --> 00:57:02,750
اليوم الذي يصبح فيه الألم لا يطاق

953
00:57:02,833 --> 00:57:05,916
أو عند إجراءات مكافحته
لا تعمل.

954
00:57:06,625 --> 00:57:10,083
ولكن لا نستطيع أن نقول
ونحن في طريقنا للقيام بذلك في خمسة أيام.

955
00:57:10,625 --> 00:57:13,625
لأن ذلك يعني
حتى يتمكن المريض من التعايش مع الألم،

956
00:57:13,708 --> 00:57:18,166
أنه لا يطاق
وأن الأساليب الأقل تطرفًا فعالة.

957
00:57:21,625 --> 00:57:25,708
انظر يا فيديريكو، هذه ممارسة منتظمة
في هذه العيادة. صحيح يا دكتور؟

958
00:57:25,791 --> 00:57:27,583
نعم، انها منتظمة.

959
00:57:27,666 --> 00:57:29,875
لكن في حالة ماريا،
إنها شخصية عامة.

960
00:57:29,958 --> 00:57:32,291
<i>الصفحة الأولى لكلارين </i>، مقابلات تلفزيونية<i>.</i>

961
00:57:32,958 --> 00:57:36,583
كل تلك الأشياء على وسائل التواصل الاجتماعي تنتشر بسرعة.
الناس يخلطون كل شيء.

962
00:57:36,666 --> 00:57:40,000
لن أتفاجأ إذا فكر أحدهم
أننا في الواقع نؤدي...

963
00:57:40,500 --> 00:57:41,375
القتل الرحيم.

964
00:57:42,458 --> 00:57:44,291
اعذرني. لا بد لي من اتخاذ هذا.

965
00:57:50,666 --> 00:57:51,541
استمع يا فيديريكو.

966
00:57:52,625 --> 00:57:53,875
لو كانت زوجتي

967
00:57:54,458 --> 00:57:58,041
سآخذها إلى المنزل وأحضر شخصًا ما
لإدارة التخدير النهائي لها.

968
00:57:58,958 --> 00:58:01,375
وأنا لا أقول لك هذا
كمدير المستشفى.

969
00:58:03,208 --> 00:58:05,375
ما كنت تنوي القيام به؟
خذها إلى المنزل؟

970
00:58:07,083 --> 00:58:09,458
هذا ما قاله المدير.
ولو كانت زوجته

971
00:58:09,541 --> 00:58:10,750
كان يهدئها في المنزل.

972
00:58:10,833 --> 00:58:11,666
حسنًا…

973
00:58:11,750 --> 00:58:14,458
أعتقد أنه قال ذلك للتباهي.

974
00:58:14,541 --> 00:58:15,666
ماذا قالت فيجنا؟

975
00:58:16,250 --> 00:58:17,958
أنه سوف يعتني بالأمر.

976
00:58:18,458 --> 00:58:21,291
إنه رئيس الأطباء
يجب أن يكون قادرًا على فعل شيء ما.

977
00:58:21,375 --> 00:58:22,791
دعونا نترك الأمر لفينيا.

978
00:58:25,833 --> 00:58:27,166
سأتصل بأدريان.

979
00:58:27,833 --> 00:58:28,958
أدريان؟

980
00:58:29,041 --> 00:58:31,166
أدريان هو اختصاصي تغذية، فيدي.

981
00:58:31,250 --> 00:58:33,458
ماذا سيقول؟
ماذا يمكنه أن يفعل؟

982
00:58:33,541 --> 00:58:35,125
إنه اختصاصي تغذية،
ولكن طبيب أيضا.

983
00:58:35,208 --> 00:58:37,041
هذا لا علاقة له بهذا.

984
00:58:37,125 --> 00:58:39,291
أخصائية تغذية…

985
00:58:41,208 --> 00:58:43,166
لماذا لا يهدئونها في المستشفى؟

986
00:58:43,666 --> 00:58:45,833
بسبب كل تلك الفوضى التي أخبرتك عنها

987
00:58:46,916 --> 00:58:48,666
إنها لا تستحق أن تعيش هكذا.

988
00:58:49,166 --> 00:58:50,166
بالطبع لا.

989
00:58:51,000 --> 00:58:52,541
هل ستأخذها إلى المنزل؟

990
00:58:52,625 --> 00:58:54,125
نعم، هذه هي الفكرة.

991
00:58:56,000 --> 00:58:57,375
تعالوا لنجلس بالداخل.

992
00:58:58,458 --> 00:59:00,083
إلى أين أنت ذاهب بهذه القمامة؟

993
00:59:00,791 --> 00:59:02,958
في الشمال. إلى Jujuy في الصيف.

994
00:59:03,458 --> 00:59:05,791
-لن تبتعد كثيراً بهذا.
-هل تعتقد ذلك؟

995
00:59:05,875 --> 00:59:08,250
أعود في غضون بضعة أشهر
والتحقق من ذلك بعد ذلك.

996
00:59:09,416 --> 00:59:10,833
لا أرى ذلك يحدث.

997
00:59:14,291 --> 00:59:15,416
انظر يا فيد

998
00:59:15,500 --> 00:59:18,583
التخدير في المنزل ليس بهذه البساطة،
هل تعلم؟

999
00:59:19,291 --> 00:59:21,125
لا تهدئها وانتهى الأمر.

1000
00:59:21,750 --> 00:59:24,166
عليك أن تكون هناك،
عليك أن تراقبها.

1001
00:59:24,666 --> 00:59:26,458
عليك إدارة الأدوية.

1002
00:59:27,458 --> 00:59:28,875
عليك أن تبقيها نائمة

1003
00:59:28,958 --> 00:59:32,333
وفي نفس الوقت البدء في التخفيض
ترطيبها. هل تفهم؟

1004
00:59:35,416 --> 00:59:39,500
يمكن أن يستغرق ذلك خمسة، ستة،
سبعة أيام. حتى أطول.

1005
00:59:43,833 --> 00:59:45,083
ما المشكلة، أليس كذلك؟

1006
00:59:46,250 --> 00:59:49,041
-هل هناك أي شيء أسرع؟
-القتل الرحيم أسرع.

1007
00:59:50,958 --> 00:59:53,541
أستطيع أن أحضر لك طبيباً
لمساعدتك، إذا كنت تريد.

1008
00:59:55,666 --> 00:59:56,750
لا.

1009
00:59:57,916 --> 00:59:59,458
عندما بدأ كل هذا،

1010
00:59:59,541 --> 01:00:02,791
لقد وعدت ماري أنه إذا كان شخص ما
كان علي أن أفعل ذلك، سيكون أنا.

1011
01:00:07,250 --> 01:00:08,833
-اشرح لي.
-تمام.

1012
01:00:12,000 --> 01:00:14,166
حسنا، انظر. إذا أخذتها إلى المنزل

1013
01:00:15,041 --> 01:00:19,041
اسأل أهل المستشفى
لإرسالها بخط IV مركزي.

1014
01:00:19,833 --> 01:00:22,875
إنها القسطرة التي يتم إدخالها
في أحد الأوردة الكبيرة

1015
01:00:22,958 --> 01:00:24,416
التي تؤدي إلى القلب.

1016
01:00:25,416 --> 01:00:28,500
-ماذا لو كانت لديها بالفعل؟
-لا، هي بالتأكيد لا تفعل ذلك.

1017
01:00:31,000 --> 01:00:33,000
لكنهم سوف يدركون إذا طلبت منهم ذلك.

1018
01:00:33,083 --> 01:00:35,125
ألا يوجد أحد تثق به في المستشفى؟

1019
01:00:35,666 --> 01:00:36,666
لا، ليس لذلك.

1020
01:00:37,333 --> 01:00:38,166
لا أعرف…

1021
01:00:38,875 --> 01:00:39,708
دعني…

1022
01:00:42,625 --> 01:00:44,583
وبمجرد حصولها على ذلك، ماذا بعد؟

1023
01:00:45,375 --> 01:00:49,666
بمجرد حصولها على ذلك، تذهب إلى الصيدلية
واطلب كلوريد البوتاسيوم.

1024
01:00:49,750 --> 01:00:51,541
-كلوريد البوتاسيوم.
-مرحبا فيد.

1025
01:00:52,625 --> 01:00:55,541
-كيف حال ماري؟
-مرحبا إستيلا. إنها معلقة.

1026
01:00:56,125 --> 01:00:57,500
لا بد لي من زيارتها.

1027
01:00:58,083 --> 01:01:00,666
ربما سأخصص بعض الوقت
واذهب لرؤيتها هذا الأسبوع.

1028
01:01:01,666 --> 01:01:02,791
أنا ذاهب إلى والدتك.

1029
01:01:03,291 --> 01:01:05,166
-تمام. سأقلك لاحقا.
-تمام.

1030
01:01:05,666 --> 01:01:07,458
-أرسل لها قبلة.
-أنا سوف.

1031
01:01:10,666 --> 01:01:13,250
-ماذا يجب أن أطلب؟
-كلوريد البوتاسيوم.

1032
01:01:13,333 --> 01:01:16,250
-سوف يعطونها لي فقط؟
-إنه دواء لا يستلزم وصفة طبية.

1033
01:01:16,333 --> 01:01:19,125
يستخدم للإسهال والقيء.
سوف يكون على ما يرام.

1034
01:01:19,666 --> 01:01:22,750
بمجرد حصولك عليها، أحضرها لي.
سأقوم بإعداد الحقنة.

1035
01:01:23,250 --> 01:01:25,958
عليك فقط حقنه
في القسطرة.

1036
01:01:28,875 --> 01:01:30,000
هل تجرؤ على فعل ذلك؟

1037
01:01:30,500 --> 01:01:31,333
أنا سوف.

1038
01:01:33,125 --> 01:01:35,791
هل يأتي
في تشريح الجثة أو شيء من هذا؟

1039
01:01:35,875 --> 01:01:37,500
إذا قاموا بتشريح الجثة، فسيفعل ذلك.

1040
01:01:38,375 --> 01:01:41,750
لكن من يطلب تشريح الجثة
لشخص مات بمرض السرطان في مراحله النهائية؟

1041
01:01:44,750 --> 01:01:46,916
وإذا لم يعطوها الوريد المركزي؟

1042
01:01:47,416 --> 01:01:50,750
عليك أن تضع البوتاسيوم
مباشرة في الموزع الرابع.

1043
01:01:51,291 --> 01:01:52,208
إنه أبطأ.

1044
01:01:53,041 --> 01:01:55,583
حاول الحصول عليهم
لوضع الخط المركزي فيه.

1045
01:01:55,666 --> 01:01:58,166
إنه أسرع.
يذهب مباشرة إلى القلب.

1046
01:02:00,541 --> 01:02:01,375
طبيب.

1047
01:02:01,958 --> 01:02:04,416
-نعم كيف حالك؟
-هل يمكنني التحدث معك؟

1048
01:02:05,291 --> 01:02:07,833
خذها إلى المختبر.
سوف أراك هناك. نعم.

1049
01:02:08,375 --> 01:02:11,791
-نحن ذاهبون إلى المنزل.
-تحدث مع الدكتور فيجنا حول هذا الموضوع.

1050
01:02:11,875 --> 01:02:14,833
نعم بالطبع. لكنني أحتاجك
لوضع خط مركزي فيها.

1051
01:02:14,916 --> 01:02:16,416
خط مركزي؟ لماذا؟

1052
01:02:16,958 --> 01:02:19,583
من أجل... الأدوية،
في حالة أنها في حاجة إليها، على ما أعتقد.

1053
01:02:19,666 --> 01:02:20,875
من قال لك ذلك؟

1054
01:02:21,458 --> 01:02:24,625
طبيبها، طبيب عائلتنا.

1055
01:02:24,708 --> 01:02:27,458
لا، اطلب منه أن يتصل بنا.
لا يمكننا وضع خط مركزي.

1056
01:02:27,541 --> 01:02:30,500
ولابد أن يكون هناك سبب طبي لذلك.

1057
01:02:31,041 --> 01:02:32,000
اطلب منه أن يتصل بنا.

1058
01:02:32,583 --> 01:02:33,416
تمام.

1059
01:02:34,041 --> 01:02:34,875
شكرًا.

1060
01:02:55,625 --> 01:02:56,875
ماذا قال أدريان؟

1061
01:02:59,000 --> 01:03:01,333
-هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟
-أفعل.

1062
01:03:01,916 --> 01:03:04,583
أنه إذا كان على شخص ما أن يفعل ذلك،
كان يجب أن أكون أنا.

1063
01:03:04,666 --> 01:03:05,500
نعم.

1064
01:03:06,208 --> 01:03:07,458
إنه القليل من البوتاسيوم.

1065
01:03:08,458 --> 01:03:09,375
إنه فوري.

1066
01:03:10,375 --> 01:03:13,708
يقوم أدريان بإعداد الحقنة،
وأضعه في الوريد الخاص بك.

1067
01:03:16,291 --> 01:03:17,625
ماذا لو اكتشفوا؟

1068
01:03:18,625 --> 01:03:20,500
هذا مستحيل يا ماري

1069
01:03:21,250 --> 01:03:22,083
أدريان…

1070
01:03:23,125 --> 01:03:24,125
أخبرني أدريان.

1071
01:03:25,250 --> 01:03:27,750
إنهم لا يقومون بتشريح الجثث
على مرضى السرطان.

1072
01:03:31,875 --> 01:03:33,666
أليس من الأفضل أن نذهب إلى المنزل؟

1073
01:03:34,208 --> 01:03:35,041
نعم.

1074
01:03:35,916 --> 01:03:37,333
نذهب إلى المنزل ونفعل ذلك هناك.

1075
01:03:40,125 --> 01:03:44,125
ولكن إذا عدنا إلى المنزل ومت في اليوم التالي،
سوف يقبضون علينا. إنهم ليسوا أغبياء.

1076
01:03:47,250 --> 01:03:50,375
وتومي يفقد والديه
لأنه يمكنك الذهاب إلى السجن.

1077
01:03:50,458 --> 01:03:51,333
انها ليست جيدة.

1078
01:03:53,291 --> 01:03:55,916
هل أنت في حالة سكر؟
هل شربت زجاجة كاملة من الويسكي؟

1079
01:03:56,000 --> 01:03:58,666
- ماذا تقصد بأنك ستقتلها؟
-نعم سأفعل.

1080
01:03:59,333 --> 01:04:00,958
تحدثنا عندما بدأ هذا.

1081
01:04:01,500 --> 01:04:04,125
لا يمكنها البقاء هنا لمدة 5 أشهر أخرى.
ونقول وداعا 100 مرة؟

1082
01:04:04,750 --> 01:04:06,833
من قال لك أنها ستبقى هنا لخمسة أشهر؟

1083
01:04:07,750 --> 01:04:10,250
خمسة، عشرة أيام.
إنه نفس الشيء، إنه تعذيب.

1084
01:04:10,333 --> 01:04:12,708
لا يمكنها أن تكون هكذا.
لقد وضعت في النوم، واستيقظت.

1085
01:04:17,083 --> 01:04:19,666
يجب على شخص ما أن يعطيها
هذا البوتاسيوم اللعين.

1086
01:04:22,125 --> 01:04:23,208
قل لي أنني على حق.

1087
01:04:23,750 --> 01:04:26,000
أنا لست مجنونا.
لا أستطيع رؤيتها تعاني هكذا.

1088
01:04:26,083 --> 01:04:30,541
لا، أعرف. أعلم أن عليك قتلها
ولكن يبدو الأمر قاسياً عندما تقوله.

1089
01:04:31,125 --> 01:04:34,125
هل تحدثت مع ذلك الطبيب،
فيجنا، الرئيس؟

1090
01:04:35,750 --> 01:04:37,250
لا أريد أن أشركه.

1091
01:04:37,333 --> 01:04:40,208
-قال أنه سيعتني بالأمر.
-لقد فعل ليخرجني من ظهره.

1092
01:04:48,458 --> 01:04:50,708
- فيديريكو، كنت أبحث عنك.
-كيف حالك؟

1093
01:04:50,791 --> 01:04:52,333
-سأذهب مع ماري.
-تمام.

1094
01:04:52,416 --> 01:04:55,791
أخبرني الدكتور فيجنا
يجب على ماريا التوقيع على هذا النموذج

1095
01:04:56,291 --> 01:05:00,125
لرفض الاستلام
إجراءات الإنعاش. تمام؟

1096
01:05:00,208 --> 01:05:04,250
بمجرد توقيعها على هذا،
سيطلب التخدير ليوم الجمعة.

1097
01:05:04,833 --> 01:05:05,708
أخيراً.

1098
01:05:06,666 --> 01:05:07,750
لقد كان كابوسا.

1099
01:05:08,583 --> 01:05:11,083
هل نحن بحاجة إلى كاتب العدل
أن يأتي للتوقيع؟

1100
01:05:11,166 --> 01:05:13,500
لا، توقيعها يكفي.

1101
01:05:13,583 --> 01:05:15,666
لكن ضع في اعتبارك أنه لا توجد وسائل تواصل اجتماعي.

1102
01:05:15,750 --> 01:05:17,375
-لا بالطبع.
-جيد.

1103
01:05:17,875 --> 01:05:19,416
-حسنا، شكرا.
-لا مشكلة.

1104
01:05:24,041 --> 01:05:25,541
ماري، عزيزتي.

1105
01:05:26,750 --> 01:05:28,208
عليك التوقيع هنا.

1106
01:05:28,833 --> 01:05:30,041
-أين؟
-هناك.

1107
01:05:30,708 --> 01:05:31,541
هناك.

1108
01:05:32,166 --> 01:05:33,000
ها أنت ذا.

1109
01:05:33,916 --> 01:05:36,125
التوقيع هناك،
وسوف يقومون بتخديرك يوم الجمعة.

1110
01:05:37,291 --> 01:05:38,333
وهذا كل شيء.

1111
01:05:41,500 --> 01:05:42,833
من يأذن بهذا؟

1112
01:05:43,541 --> 01:05:44,375
فيجنا.

1113
01:05:47,250 --> 01:05:48,083
منتهي؟

1114
01:05:49,208 --> 01:05:50,916
سأذهب قبل أن يندم.

1115
01:05:51,000 --> 01:05:53,666
- اهدأ قليلاً.
-أنا في عجلة من أمري. ماذا تتوقع؟

1116
01:06:02,666 --> 01:06:04,458
هل ستنظم وداعي؟

1117
01:06:10,958 --> 01:06:11,958
هناك روكسي.

1118
01:06:13,291 --> 01:06:14,458
-أهلاً.
-أهلاً.

1119
01:06:14,541 --> 01:06:15,375
أهلاً.

1120
01:06:16,041 --> 01:06:16,958
هل أنا الأول؟

1121
01:06:17,041 --> 01:06:18,250
لا، ليتي ذهب أولا.

1122
01:06:19,041 --> 01:06:22,916
-كيف وجدته؟ ماذا تحدثت عنه؟
-لا أعرف. ماذا تريد مني أن أقول؟

1123
01:06:23,000 --> 01:06:25,291
-وأنت؟
- لا، لقد طلبت أن أذهب أخيرا.

1124
01:06:26,166 --> 01:06:29,041
لكنني لا أعرف إذا كنت سأدخل بعد.

1125
01:06:31,083 --> 01:06:32,625
لا أعرف…

1126
01:06:33,750 --> 01:06:34,958
القرف.

1127
01:06:35,541 --> 01:06:36,375
تمام.

1128
01:06:36,875 --> 01:06:39,583
- تناول دواء كلونازيبام.
-نعم. هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

1129
01:06:39,666 --> 01:06:41,916
لا يا فتاة، اثنان؟ سوف يسيل لعابك.

1130
01:06:42,000 --> 01:06:44,541
لكنها تبكي كثيرا.
ربما أستطيع أن أعطيها واحدة أخرى.

1131
01:06:44,625 --> 01:06:47,500
-يمكنك أن تأخذ واحدة عند الخروج.
-نعم، أو في وقت لاحق.

1132
01:06:47,583 --> 01:06:48,916
-أُفضل...
-إنه كثير.

1133
01:06:49,000 --> 01:06:51,583
-سأعطيك إياها لاحقا.
-حسناً سأصعد للأعلى.

1134
01:06:52,875 --> 01:06:53,833
حظ سعيد.

1135
01:07:06,958 --> 01:07:07,958
مرحبا روكسي.

1136
01:07:08,708 --> 01:07:09,708
مرحبا ماري.

1137
01:07:15,750 --> 01:07:17,250
أنا الأحمق.

1138
01:07:17,333 --> 01:07:19,291
قالوا لي ألف مرة.

1139
01:07:19,375 --> 01:07:20,208
أنا آسف.

1140
01:07:20,666 --> 01:07:22,916
هناك، روكسي، هناك.

1141
01:07:29,541 --> 01:07:30,541
أنا أبدا…

1142
01:07:30,625 --> 01:07:33,708
إنها المرة الأولى
لقد كان لدي وداع مثل هذا.

1143
01:07:35,416 --> 01:07:37,083
حسنا، لا تقلق.

1144
01:07:38,125 --> 01:07:40,083
إنها المرة الأولى التي أموت فيها أيضًا.

1145
01:07:43,541 --> 01:07:45,166
أنت دائما نفس الشيء.

1146
01:07:46,125 --> 01:07:46,958
ينظر.

1147
01:07:49,500 --> 01:07:51,291
أنا أيضا حصلت على وشم.

1148
01:07:53,416 --> 01:07:55,416
سوف أتذكرك دائما.

1149
01:07:55,500 --> 01:07:59,708
عندما أتغير،
عندما أستحم، عندما أمارس الجنس.

1150
01:08:08,125 --> 01:08:11,000
كلما كان لديك بعض وقت الفراغ،
أخرج تومي.

1151
01:08:12,541 --> 01:08:14,166
تمام؟ خذ تومي في نزهة على الأقدام.

1152
01:08:15,000 --> 01:08:15,833
-يتذكر.
-نعم.

1153
01:08:19,166 --> 01:08:20,541
قل مرحبا لأمك.

1154
01:08:36,875 --> 01:08:37,750
اعذرني.

1155
01:08:39,208 --> 01:08:40,333
تعال هنا، تشارلي.

1156
01:08:56,666 --> 01:08:59,791
لا أعرف كيف أقول وداعا.
كيف؟ كيف نفعل هذا؟

1157
01:09:03,791 --> 01:09:05,708
إنه لمن دواعي سروري أن التقيت بك.

1158
01:09:06,958 --> 01:09:08,458
لا أعرف. هذا فقط.

1159
01:09:14,291 --> 01:09:16,875
- وكيف تسير عملية البناء؟
-لقد توقف.

1160
01:09:18,208 --> 01:09:20,333
على ما يبدو، لا بد لي من الحصول على المزيد من المال.

1161
01:09:22,000 --> 01:09:25,208
عليك أن تعمل يا تشارلي.
عليك أن تعمل كثيرا. أعني ذلك.

1162
01:09:25,291 --> 01:09:28,250
كسب الكثير من المال. الكثير من المال.

1163
01:09:30,041 --> 01:09:31,833
أريد أن أشكرك على…

1164
01:09:32,500 --> 01:09:35,083
لجميع السنوات
لمعرفة بعضنا البعض لأن ...

1165
01:09:36,291 --> 01:09:39,916
أنت الشخص الوحيد
مع من أستطيع أن أكون عفوية.

1166
01:09:45,208 --> 01:09:46,708
أنا ملحد، مثلك.

1167
01:09:47,375 --> 01:09:48,250
لكن…

1168
01:09:51,208 --> 01:09:52,916
إذا كان هناك حياة أخرى..

1169
01:09:54,416 --> 01:09:56,458
أرسل لي علامات.

1170
01:09:57,666 --> 01:09:58,500
لا أعرف…

1171
01:09:59,416 --> 01:10:00,791
اكتب لي…

1172
01:10:02,375 --> 01:10:05,166
على مرآة ضبابية في الحمام.

1173
01:10:08,166 --> 01:10:10,375
أو في ذلك الدفتر الصغير الذي أعطيتني إياه،

1174
01:10:10,458 --> 01:10:12,625
مبطنة بالقماش. اكتب لي هناك.

1175
01:10:14,583 --> 01:10:15,666
اكتب شيئا.

1176
01:10:31,958 --> 01:10:35,000
لماذا لا تذهب يا تشارلي
إذا كان لديك أشياء للقيام بها؟ فقط اذهب.

1177
01:10:35,791 --> 01:10:37,916
لا، لقد ألغيت كل شيء اليوم.

1178
01:10:44,125 --> 01:10:45,250
إنه يوم النصر.

1179
01:10:48,458 --> 01:10:49,791
-لوتشو.
-أهلاً.

1180
01:10:49,875 --> 01:10:51,708
مرحبا أمي، كيف حالك؟

1181
01:10:51,791 --> 01:10:52,958
-بخير.
-مرحبا عزيزتي.

1182
01:10:53,583 --> 01:10:55,750
-أهلاً.
-هل تريدنا أن نذهب معك يا فيد؟

1183
01:10:55,833 --> 01:10:57,458
لا، سوف تذهب في وقت لاحق.

1184
01:10:57,541 --> 01:10:59,458
الى جانب ذلك،
سأترك تومي وحده مع ماري.

1185
01:11:00,000 --> 01:11:00,833
احصل على مقعد.

1186
01:11:10,041 --> 01:11:13,250
إنه زر صغير موجود هناك
في حال احتاج شخص ما إلى المساعدة.

1187
01:11:14,416 --> 01:11:16,083
تضغط عليه فيرن الجرس

1188
01:11:16,583 --> 01:11:19,583
وهذا الجرس
يجعل شخص ما يأتي ويصلحه.

1189
01:11:21,833 --> 01:11:23,125
هل أصبح الأمر مجنونًا؟

1190
01:11:23,625 --> 01:11:24,625
قليلا.

1191
01:11:24,708 --> 01:11:25,791
-قليلا؟
-نعم.

1192
01:11:25,875 --> 01:11:27,875
ليس كثيرا؟

1193
01:11:27,958 --> 01:11:29,708
مرحبًا.

1194
01:11:30,208 --> 01:11:32,666
-مرحبًا.
-مرحبًا!

1195
01:11:32,750 --> 01:11:34,083
مرحبًا!

1196
01:11:34,750 --> 01:11:35,916
-مرحبًا.
-هناك.

1197
01:11:36,000 --> 01:11:37,375
مرحبًا.

1198
01:11:40,583 --> 01:11:43,083
-مرحبًا.
-سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1199
01:11:43,166 --> 01:11:44,458
-اسمحوا لي أن أعرف.
-تمام.

1200
01:11:47,291 --> 01:11:50,416
-أهلاً.
-من هو الرجل الجمجمة؟

1201
01:11:50,500 --> 01:11:52,250
-يمين؟
-اعتقدت…

1202
01:12:14,416 --> 01:12:15,583
أي واحد هو؟

1203
01:12:18,375 --> 01:12:19,208
هذا؟

1204
01:12:20,250 --> 01:12:21,458
وجه بيضة مقلية.

1205
01:12:24,291 --> 01:12:25,541
وجه اليوسفي؟

1206
01:12:28,125 --> 01:12:29,166
لقد خمنت ذلك!

1207
01:12:31,500 --> 01:12:33,666
الآن حان دوري. ركز.

1208
01:12:34,625 --> 01:12:38,250
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك تخمين هذا.
إنه أمر صعب.

1209
01:12:38,333 --> 01:12:39,166
نعم.

1210
01:12:42,750 --> 01:12:43,750
انها...

1211
01:12:44,791 --> 01:12:46,583
إنه وجه الموز.

1212
01:12:47,458 --> 01:12:48,750
موز. الآن أنت.

1213
01:12:50,458 --> 01:12:51,458
وهذا الوجه؟

1214
01:12:54,000 --> 01:12:54,875
هل هو مرير؟

1215
01:12:57,250 --> 01:12:58,083
الجريب فروت؟

1216
01:12:59,916 --> 01:13:01,958
-حقًا؟
-لديك نجمة الآن.

1217
01:13:03,041 --> 01:13:06,041
- نعم، لأنني فزت.
-لا، ليس لديك نجوم.

1218
01:13:06,125 --> 01:13:07,875
لا أحد؟ لا النجوم؟

1219
01:13:08,375 --> 01:13:12,125
-لأنك خسرت.
-وأين تذهب عندما تخسر؟

1220
01:13:13,500 --> 01:13:16,000
لا مكان، يمكنك البقاء هنا. للعب.

1221
01:13:21,916 --> 01:13:24,750
<i>لا أستطيع أن أشرح لك أبدًا</i>
<i>كم أحبك</i>

1222
01:13:25,750 --> 01:13:27,916
<i>متعة رؤية تعبيراتك...</i>

1223
01:13:28,958 --> 01:13:31,375
<i>والغضب الذي أشعر به</i>
<i>لأنك غادرت قريبًا جدًا.</i>

1224
01:13:32,041 --> 01:13:35,958
<i>لكن الحياة تتضمن الموت</i>
<i>وغالبًا بطريقة...</i>

1225
01:13:37,375 --> 01:13:39,541
<ط> غير عادلة؟ غير ضروري؟</i>

1226
01:13:40,125 --> 01:13:42,333
<i>حسنًا، هناك وفيات أسوأ</i>

1227
01:13:42,416 --> 01:13:46,000
<i>يعيش بدون حب</i>
<i>الفرح أو العاطفة أو أي شيء آخر</i>

1228
01:13:46,625 --> 01:13:48,625
<i>بدون فيد أو ماري أو تومي.</i>

1229
01:13:50,041 --> 01:13:54,083
<i>هذا موت حزين وحلو.</i>
<i>فكر في ذلك.</i>

1230
01:13:54,916 --> 01:13:57,291
<i>سوف تفهم ذلك يا ولدي الصغير</i>

1231
01:13:57,958 --> 01:13:58,958
<i>أوكابي الخاص بي.</i>

1232
01:14:08,083 --> 01:14:09,416
مرحبا، مساء الخير.

1233
01:14:10,125 --> 01:14:12,458
هل يمكنك الإنتظار للحظة؟ إنها مع ابننا.

1234
01:14:12,541 --> 01:14:15,083
-نعم.
-سنعود في نهاية الجولة.

1235
01:14:15,166 --> 01:14:16,791
شكرًا جزيلاً. أنت طيب جدا.

1236
01:14:17,375 --> 01:14:18,208
شكرًا.

1237
01:15:08,666 --> 01:15:09,500
أي ساعة؟

1238
01:15:10,083 --> 01:15:11,250
حوالي الساعة 5:00 مساءً.

1239
01:15:12,666 --> 01:15:14,416
مهلا، لقد حصلت على 2000 إعادة تغريد.

1240
01:15:25,333 --> 01:15:27,083
-مرحبًا. كيف حالك؟
-مرحباً كيف حالك؟

1241
01:15:27,166 --> 01:15:28,166
-كل شيء بخير؟
-نعم.

1242
01:15:28,250 --> 01:15:29,583
-هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
-نعم.

1243
01:15:29,666 --> 01:15:32,291
-هل هذه الجرعة لها تأثير فوري؟
-ما الجرعة؟

1244
01:15:32,375 --> 01:15:35,375
- جرعة التخدير.
- لا، هذه هي الجرعة العادية.

1245
01:15:35,458 --> 01:15:37,958
لماذا الجرعة العادية؟
اتفقنا على أنها سوف تكون مخدرة.

1246
01:15:38,041 --> 01:15:39,250
ليس هذا ما أعرفه.

1247
01:15:40,958 --> 01:15:42,458
وقعت على النموذج.

1248
01:15:43,416 --> 01:15:45,708
-من الأفضل أن تتحدثي مع الدكتورة مولينا.
-أين هي؟

1249
01:15:45,791 --> 01:15:47,000
في الطابق الثاني.

1250
01:15:48,083 --> 01:15:49,041
سأعود حالا.

1251
01:15:57,916 --> 01:16:00,666
استمع لي يا دكتور.
لماذا لا تضعها في النوم؟

1252
01:16:00,750 --> 01:16:04,208
أنت تستمع لي. أنا لست على استعداد
لعبور حدود معينة.

1253
01:16:04,291 --> 01:16:07,791
- عن أي حدود تتحدث؟
-حدود قناعاتي.

1254
01:16:07,875 --> 01:16:09,833
حسنًا، سأسأل الدكتور دييغو فيجنا

1255
01:16:09,916 --> 01:16:12,541
لإرسال شخص على استعداد للقيام به
ما يجب القيام به.

1256
01:16:12,625 --> 01:16:14,500
حسنًا، هذا هو قرارك.

1257
01:16:15,000 --> 01:16:18,208
دكتور، أنا أفهم
واحترم موقفك.

1258
01:16:18,291 --> 01:16:19,541
أفعل. فترة.

1259
01:16:20,041 --> 01:16:21,833
ولكن من فضلك حاول أن تفهمني.

1260
01:16:21,916 --> 01:16:24,375
ماريا لا تستطيع الاستمرار في العيش
في ظل هذه الظروف.

1261
01:16:25,250 --> 01:16:28,166
القيء من الأشياء القليلة التي تأكلها
بألم لا يطاق.

1262
01:16:28,250 --> 01:16:32,041
ولو كان هناك أمل بسيط
دعنا نقول واحد في الألف،

1263
01:16:32,125 --> 01:16:33,458
أنا أتفق معك.

1264
01:16:33,541 --> 01:16:35,041
لكنك تعلم أنه لا يوجد.

1265
01:16:35,708 --> 01:16:39,083
انظر، الحياة مقدسة بالنسبة لي،
حتى في ولاية ماريا.

1266
01:16:39,166 --> 01:16:41,500
أستطيع أن أقتل الألم، لكن ليس الشخص.

1267
01:16:42,166 --> 01:16:44,000
ولهذا السبب اخترت أن أكون طبيبة.

1268
01:16:49,625 --> 01:16:50,750
عفوا ثانية.

1269
01:16:54,083 --> 01:16:54,916
فيديريكو.

1270
01:16:56,083 --> 01:16:57,416
-كيف حالك؟
-ماذا حدث؟

1271
01:16:57,500 --> 01:16:58,583
دعني أخبرك.

1272
01:16:58,666 --> 01:17:01,791
إنهم علينا.
ليس بسببي أو بسبب المخرج.

1273
01:17:01,875 --> 01:17:04,333
جاء محامي المستشفى
وكان صريحا تماما.

1274
01:17:04,416 --> 01:17:06,833
لا يريد
التخدير النهائي لماريا.

1275
01:17:06,916 --> 01:17:09,833
إذا فعلنا ذلك ويسألون
لتاريخها الطبي، سوف يلاحظون.

1276
01:17:09,916 --> 01:17:11,875
-لكنه ليس غير قانوني.
-لقد أصيبوا بالذعر.

1277
01:17:11,958 --> 01:17:13,208
إنهم يخشون وسائل الإعلام.

1278
01:17:13,291 --> 01:17:15,541
إنهم يخشون بعض المراسلين عديمي الضمير

1279
01:17:15,625 --> 01:17:17,916
نشر مقال
واتهم المستشفى

1280
01:17:18,000 --> 01:17:19,666
من تنفيذ القتل الرحيم السري.

1281
01:17:19,750 --> 01:17:23,416
تخيل أن "المستشفى يقتل مريضًا".
هذا يبيع دائما.

1282
01:17:24,291 --> 01:17:26,166
- إذن ماذا الآن؟
-لا، استرخي.

1283
01:17:27,000 --> 01:17:29,708
الفرق هو
ما كان بإمكاننا فعله في يومين،

1284
01:17:30,250 --> 01:17:32,583
سنفعل ذلك خلال سبعة أو ثمانية.

1285
01:17:33,250 --> 01:17:34,791
لذلك لا أحد يشك في أي شيء.

1286
01:17:35,625 --> 01:17:36,875
لن تعاني؟

1287
01:17:36,958 --> 01:17:40,000
لا، مستقبلات الألم في دماغها
سيتم منعها.

1288
01:17:40,583 --> 01:17:42,250
-لكنها ستكون واعية؟
-لا.

1289
01:17:42,333 --> 01:17:44,458
لن تكون واعية. انها لن تعاني.

1290
01:17:49,625 --> 01:17:52,625
هذه الحواجب الجميلة.
هل هم مثل أمي؟

1291
01:17:52,708 --> 01:17:54,416
-لا.
-مثل والدك؟

1292
01:17:54,500 --> 01:17:55,333
لا.

1293
01:17:55,958 --> 01:17:57,000
مثل لك؟

1294
01:17:58,500 --> 01:17:59,791
أكلت رجلا.

1295
01:18:00,708 --> 01:18:02,000
-هل تعلم؟
-نعم.

1296
01:18:02,500 --> 01:18:04,291
لقد كنت جائعاً فأكلته.

1297
01:18:05,041 --> 01:18:06,333
أكلت سمكة أخرى.

1298
01:18:08,833 --> 01:18:10,500
أكلت سيدة!

1299
01:18:11,041 --> 01:18:12,458
أكلت سيدة.

1300
01:18:12,958 --> 01:18:14,333
أكلت سمكة.

1301
01:18:14,875 --> 01:18:16,916
دعنا نذهب إلى السمكة التالية.

1302
01:18:17,666 --> 01:18:18,708
لقد هرب…

1303
01:18:20,916 --> 01:18:22,250
سوف أكله.

1304
01:18:23,083 --> 01:18:24,000
لقد قتلوني!

1305
01:18:25,625 --> 01:18:26,791
لقد قتلوني!

1306
01:18:27,833 --> 01:18:30,041
لقد قتلوني. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1307
01:18:30,666 --> 01:18:32,333
-قتلوك؟
-لقد فعلوا.

1308
01:18:32,833 --> 01:18:34,500
-أوه!
-لقد قتلوني.

1309
01:18:35,041 --> 01:18:36,291
إنهم لئيمون.

1310
01:18:37,166 --> 01:18:38,125
يا للعار.

1311
01:18:38,875 --> 01:18:40,416
يا للعار.

1312
01:18:40,500 --> 01:18:42,166
يا للعار. جيز!

1313
01:19:22,041 --> 01:19:24,875
<i>ليس الآيس كريم ولا الأفلام</i>

1314
01:19:25,416 --> 01:19:27,916
<i>ولا الأشياء الجميلة</i>
<i>ولا الأشياء القبيحة، </i>

1315
01:19:28,708 --> 01:19:30,500
<i>ولا أوراق الأشجار...</i>

1316
01:19:34,166 --> 01:19:37,875
<i>لكنني سأكون في قلبك</i>
<i>حتى لا تعود هنا بعد الآن،</i>

1317
01:19:37,958 --> 01:19:40,291
<i>لكنك ستكون كذلك</i>
<i>في قلوب الآخرين.</i>

1318
01:19:40,833 --> 01:19:42,833
<i>ولذلك لا شيء يموت أبدًا.</i>

1319
01:19:43,500 --> 01:19:45,541
<i>وهناك شيء ما يعيش دائمًا.</i>

1320
01:20:48,708 --> 01:20:53,041
<i>أنت لم تعد بجانبي يا عزيزي</i>

1321
01:20:53,875 --> 01:20:57,791
<i>أنا أشعر بالوحدة في روحي</i>

1322
01:20:58,625 --> 01:21:01,041
<i>وإذا لم يعد بإمكاني رؤيتك</i>

1323
01:21:01,125 --> 01:21:06,791
<i>لماذا جعلني الله أحبك؟</i>
<i>لتجعلني أعاني أكثر؟</i>

1324
01:21:07,875 --> 01:21:12,041
<i>لقد كنت دائمًا سبب حياتي</i>

1325
01:21:13,125 --> 01:21:17,291
<i>كانت عبادتك ديني</i>

1326
01:21:17,875 --> 01:21:20,291
<i>وفي قبلاتك وجدت</i>

1327
01:21:20,875 --> 01:21:26,125
<i>حرارة العاطفة والحب</i>

1328
01:21:27,500 --> 01:21:32,541
<i>إنها قصة حب لا مثيل لها</i>

1329
01:21:32,625 --> 01:21:37,041
<i>وهذا جعلني أفهم الخير والشر</i>

1330
01:21:37,125 --> 01:21:41,875
<i>لقد أعطى ذلك الضوء لحياتي</i>

1331
01:21:41,958 --> 01:21:46,291
<i>ثم أطفئه</i>

1332
01:21:46,375 --> 01:21:51,041
<i>يا لها من حياة مظلمة</i>

1333
01:21:51,125 --> 01:21:55,416
<i>لن أتمكن من العيش بدون حبك</i>

1334
01:21:56,000 --> 01:22:01,500
<i>إنها قصة حب</i>